mantener · перевод на русский
No puedo mantener este ritmo
Я не могу поддерживать такой темп
Ещё варианты
- поддержать apoyar
- придержать retener
- продержать retener
- выдерживать aguantar
- поддерживать apoyar
- придерживать agarrar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
mantener · непр. vt
кормить
- mantener a la familia содержать семью
сохранять охранять
- mantenerel orden (la disciplina) поддерживать порядок (дисциплину)
поддерживать
- mantenerel equilibrio сохранять равновесие
- mantener a raya держать в рамках, не давать воли
вести
- mantener la conversación поддерживать (вести) разговор
- mantener conversaciones вести переговоры
что-либо
настаивать (на чём-либо) придерживаться держаться (чего-либо)
- mantener su opinión отстаивать своё мнение
- mantener en sus trece упорствовать настаивать на своём
и т.п.
в турнире и т.п.
юр.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 36 переводов
- mantener удерживать поддержать придержать продержать выдерживать поддерживать придерживать удерживаться выдержать держаться подержать поспевать содержать сохранить сохранять уложиться управлять поберечь удержать держать кормить хранить стоять соблюсти не отставать продолжать делать держаться бодро держаться на прежнем уровне
- mantener a la заставлять делать делать настойчиво делать с упорством приставать с просьбами
- mantener bajo мешать развитию задерживать рост не давать распространяться
- mantener smb. держать кого-л.
Слова рядом
- mantelete Мантелетта
- mantelito салфеточка
- manteneis держите
- mantener a distancia откладывать
- mantener a flote буй
- mantener a la делать настойчиво
Тренажёр слов
Запомнить mantener
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.