Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
сыгра́ть · сов.
непр. vt
- jugar una partida de ajedrez сыгра́ть па́ртию в ша́хматы
- poner en juego un peón, un caballo сыгра́ть пе́шкой, конём
- empatar vt; hacer tablas (в шахматах, шашках) сыгра́ть вничью́
vt
исполнить
tañer непр. vt (на музыкальном инструменте) representar vt interpretar vt (на сцене)
- tocar el piano сыгра́ть на роя́ле
- interpretar el papel сыгра́ть роль
- representar una obra сыгра́ть пье́су
перен.
использовать в своих целях
- sacar partido de la franqueza de alguien сыгра́ть на чье́й-либо открове́нности
Устойчивые выражения
- celebrar la boda сыгра́ть сва́дьбу
- pegársela (dar un chasco) a alguien; jugar una mala pasada (con); tomar el pelo (a) (подшутить) сыгра́ть шу́тку (шту́ку) (с кем-либо)
- liar el petate, medirse la caja, hincar el pico сыгра́ть в я́щик груб.
- hacerle a alguien el juego, hacerle a alguien el caldo gordo сыгра́ть кому́-либо на́ руку
- hacer una comedia сыгра́ть коме́дию
- desempeñar un papel estúpido сыгра́ть глу́пую роль
- ya ha interpretado su papel его́ игра́ сы́грана
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- сыграть jugar tocar ejecutar enunciar expresar describir especular interpretar representar
- сыграть в ящик estirar la pata
- сыграть вничью lazo
- сыграть с кем-л. шутку para jugar smb.
Слова рядом
- сыгранность trabajo en equipo
- сыгранный на своем поле jugado en el campo casero
- сыгранный не по правилам jugado por las reglas
- сыграть в ящик estirar la pata
- сыграть вничью lazo
- сыграть с кем-л. шутку para jugar smb.
Тренажёр слов
Запомнить jugar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.