тоска · перевод на испанский
Tengo melancolía por no verte.
Мне грустно, что я не вижу тебя.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
тоска́ · ж.
f
melancolía f morriña f angustia f congoja f (гнетущая) esplín m (хандра)
- tengo morriña у меня́ тоска́
f
по ком-либо, по чём-либо
soledad f
- nostalgia f, añoranza por la patria тоска́ по ро́дине
разг. m
скука
tedio m
- aburrir vt; dar la lata (a), fastidiar vt наводи́ть тоску́ (на кого-либо)
- ¡qué lata! тоска́ берёт
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- тоска melancolía apatía morriña angustia ansiedad añoranza fastidio tristeza nostalgia anhelación desconsuelo aburrimiento anhelo triste
- тоска зеленая perro negro
- тоска по прошлому añoranza nostalgia
- тоска по родине morriña añoranza nostalgia
Слова рядом
- торчать salir
- торчащий pega
- торчком vertical
- тоска зеленая perro negro
- тоска по прошлому nostalgia
- тоска по родине nostalgia
Тренажёр слов
Запомнить melancolía
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.