трогать · перевод на испанский

tocar
Проспрягать tocar →

Ещё варианты

Все 10 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

тро́гать

п.

вин.

1) tocar

vt

прикасаться

mover непр. vt

  • tocar con el dedo тро́гать па́льцем
  • no tocar (gastar) (el) dinero не тро́гать де́нег перен.
  • ¿quién ha tocado mis cosas? кто тро́гал мои́ ве́щи?
2) tocar

vt

обижать

molestar vt incomodar vt

  • no le toques, está durmiendo не тро́гай её - она́ спит
3) tocar

vt

нападать

atacar vt

  • nuestro perro no ataca a los niños на́ша соба́ка дете́й не тро́гает
4) conmover

непр. vt

вызывать сочувствие

emocionar vt (волновать) enternecer непр. vt (умилять)

  • llegar al alma, hacer llorar de emoción тро́гать до слёз
5) arrear

vt

лошадей

6) arrancar

vi

отправляться в путь

  • los caballos arrancan ло́шади тро́гают
  • arrancar vi тро́гать с ме́ста

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 10 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить tocar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.