conocer · перевод на русский
Conozco un restaurante barato cerca de aquí
Я знаю недорогой ресторан неподалёку
Ещё варианты
- знакомиться encontrarse
- ознакомлять familiarizar
- перезнакомить presentar
- познакомиться conocerse
- знакомый conocida
- изведать experimentar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Conocer» — быть знакомым с человеком, городом, книгой; «saber» — знать факт. В прошедшем «conocí» значит именно «познакомился», момент знакомства, а не длительное знание.
Словарная статья
conocer · непр. vt
познавать уяснять (себе) осмыслять
понимать разбираться
различать
кого-либо
быть знакомым (с кем-либо)
считать допускать
сознаваться
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 20 переводов
- conocer знать знакомиться ознакомлять перезнакомить познакомиться знакомый изведать изучить познать известный
- conocer algo como la palma de su mano знать как свои пять пальцев знать, как свои пять пальцев
- conocer de antemano знать предвидеть наперёд
- conocer gente собрание людей
- conocer la propia mente твердо знать, чего хочешь
- conocer las habas быть себе на уме
- conocer por experiencia знать по опыту
Слова рядом
- conoce знай
- conocedor знаток
- conocedora знаток
- conocer algo como la palma de su mano знать
- conocer de antemano знать
- conocer gente собрание людей
Тренажёр слов
Запомнить conocer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.