cuidado · перевод на русский
Toma cuidado en la calle
Будь осторожен на улице
Ещё варианты
- ухаживающий cortejador
- опекаемый sala
- опекающий tutelar
- присмотр bebé
- поберечься cuidarse
- заботящийся cuidarla
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Слово 'cuidado' может использоваться не только в контексте физического ухода, но и в переносном смысле, например, 'tener cuidado' означает 'быть осторожным'.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
cuidado · 1. adj
тщательно выполненный
забота внимание
тщательность старательность
осторожность
- con cuidado loc. adv. осторожно, с осторожностью
беспокойство
- estar con cuidado беспокоиться, быть в беспокойстве
Устойчивые выражения
- de cuidado опасный, вызывающий опасения (подозрения)
- nada de cuidado ничего серьёзного
- correr una cosa al cuidado de uno быть на чьей-либо ответственности
- быть тяжело больным estar (enfermo) de cuidado разг.
- salir de cuidado (una mujer) разрешиться от бремени; родить
- esto me (te, le, etc.) tiene sin cuidado это мне (тебе, ему, ей и т.п.) нипочём; это меня (тебя, его, её и т.п.) не касается
- ¡cuidado! осторожно!, берегись!
- ¡cuidado conmigo! со мной шутки плохи
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
Слова рядом
- cuidada заботившаяся
- cuidadero заботливый
- cuidadlos заботьтесь
- cuidado de la salud здравоохранение
- cuidado en desarrollo проявляющий заботу
- cuidado escribir тщательно выписывать
Тренажёр слов
Запомнить cuidado
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.