Ещё варианты
- осуществить efectuar
- осуществлять apero
- преисполнять rellenos
- удовлетворять contentar
- выполнить efectuar
- исполнить ejecutar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол 'cumplir' также используется в значении 'исполняться' (о возрасте, сроках), например, 'cumplir 18 años' — 'исполниться 18 лет'.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
cumplir · 1. vt
выполнять
- cumplir las leyes соблюдать законы
- cumplir su promesa сдержать обещание
завершать
наказание
снабжать предоставлять
определённого возраста
- ha cumplido veinte años ему исполнилось двадцать лет
con
исполнять (долг, обязанность)
- cumplir con uno быть вежливым (учтивым) по отношению к кому-либо; исполнять долг вежливости по отношению к кому-либо
в армии
отбывать срок службы
тж
о сроке
малоупотр.
быть подходящим
уст.
Устойчивые выражения
- cumplir uno por otro передавать привет (поздравление) от имени кого-либо
- por cumplir loc. adv. ради приличия, из вежливости
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 24 перевода
- cumplir выполнять осуществить осуществлять преисполнять удовлетворять выполнить исполнить исполнять соблюдать отбывать отсидеть свершить отбыть свершать
- cumplir con удовлетворять
- cumplir con la aprobación получать одобрение
- cumplir con las встречаться с
- cumplir con las especificaciones удовлетворяющий техническим условиям
- cumplir de forma inesperada неожиданно встретить
- cumplir la palabra исполнить слово
- cumplir lo prometido доставить
- cumplir papel importante исполнять главную роль
- cumplir servico знакомства услуги
- cumplir su condena отбывающий наказание
Слова рядом
- cumplimiento de las promesas выполняющий обещания
- cumplimiento de una obligación исполнение обязательства
- cumplimiento normativo соответствие
- cumplir con удовлетворять
- cumplir con la aprobación получать одобрение
- cumplir con las встречаться с
Тренажёр слов
Запомнить cumplir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.