отбывать · перевод на испанский
salir
Salgo de casa a las ocho cada día
Я выхожу из дома в восемь каждый день
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Salimos a cenar el viernes por la noche
В пятницу вечером мы идём ужинать в город
El examen me salió mejor de lo esperado
Экзамен получился лучше, чем я ожидал
Нюанс
Кроме «выходить», это «встречаться» в романтическом смысле («salen desde marzo») и «получаться»: «me salió bien el examen». Про вечерние гулянья тоже говорят «salir».
Словарная статья
отбы́ть · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова отбыть, к которому отсылает словарь.
1)
partir
vi
уехать
2)
cumplir
vt
- cumplir (terminar) el servicio militar отбы́ть во́инскую пови́нность
- cumplir su plazo отбы́ть срок
- purgar (cumplir) su pena отбы́ть наказа́ние
- servir dos años como soldado, haber estado dos años en el servicio отбы́ть два го́да в солда́тах
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- отбывать salir partir irse marcharse
- отбывать срок servir a tiempo
Слова рядом
- отброшенный descartado
- отбывание de servir
- отбывание наказания cumplimiento de la condena
- отбывать срок servir a tiempo
- отбывающий saliente
- отбывающий наказание cumplir su condena
Тренажёр слов
Запомнить salir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.