отбывать · перевод на испанский
partir
El sol parte desde el oriente.
Солнце восходит на востоке.
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Voy a partir a las 6 de la tarde.
Я ухожу в 6 вечера.
El tren parte a las 10 en punto.
Поезд отправляется ровно в 10.
No puedo partir sin decirte adiós.
Я не могу уйти, не сказав тебе прощай.
Нюанс
Глагол 'partir' может также означать 'разделять' или 'расставаться', в зависимости от контекста.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
отбы́ть · сов.
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова отбыть, к которому отсылает словарь.
1)
partir
vi
уехать
2)
cumplir
vt
- cumplir (terminar) el servicio militar отбы́ть во́инскую пови́нность
- cumplir su plazo отбы́ть срок
- purgar (cumplir) su pena отбы́ть наказа́ние
- servir dos años como soldado, haber estado dos años en el servicio отбы́ть два го́да в солда́тах
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 6 переводов
Слова рядом
- отброшенный descartado
- отбывание de servir
- отбывание наказания cumplimiento de la condena
- отбывать срок servir a tiempo
- отбывающий saliente
- отбывающий наказание cumplir su condena
Тренажёр слов
Запомнить partir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.