elegir · перевод на русский
выбрать
¿Qué vas a elegir, el café o el té?
Что ты выберешь, кофе или чай?
Ещё варианты
- облюбовать tomar cariño a
- голосование ballotage
- выковыривать sacar
- баллотировать balotar
- выбирать adscribir
- избирать votar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
¿Qué elegirás para el almuerzo, sopa o ensalada?
Что ты выберешь на обед, суп или салат?
Tenemos que elegir el mejor camino para llegar a tiempo.
Нам нужно выбрать лучший путь, чтобы успеть вовремя.
Ellos decidieron elegir un hotel en el centro de la ciudad.
Они решили выбрать отель в центре города.
Нюанс
Глагол 'elegir' является переходным и может использоваться в различных контекстах, в отличие от похожего по звучанию английского 'to choose', который может быть как переходным, так и непереходным.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
elegir · непр. vt
выбирать
избирать
- elegir diputado a uno избрать кого-либо депутатом
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- elegir выбрать облюбовать голосование выковыривать баллотировать выбирать избирать отбирать отобрать избрать выборе решать решить взять
- elegir como blanco выбрать цель
- elegir con éxito el momento удачно выбирать время
- elegir jurado выбор жюри
- elegir las hojas выбирать шкоты
- elegir su lugar выбирать место
Слова рядом
- elegida выбранная
- elegido выбираться
- elegidos al azar выбранный наугад
- elegir como blanco выбрать цель
- elegir con éxito el momento удачно выбирать время
- elegir jurado выбор жюри
Тренажёр слов
Запомнить elegir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.