hacerse · перевод на русский
Ещё варианты
- становиться convertirse
- стать colocarse
- становиться impf convertirse
- стать pf convertirse
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
непр.
делаться
- se hizo famoso он стал знаменитым (знаменитостью)
de, con
приобретать (что-либо)
- hacerse con el dinero necesario раздобыть денег
a
свыкаться (с чем-либо) привыкать (к чему-либо)
- hacerse a la idea de... свыкнуться с мыслью о...
- hacerse al frío привыкать к холоду
и т.п.
con
вызывать и т.п. (симпатию, восхищение и т.п.)
набирать силу созревать
- los sembrados se hacen посевы идут в рост
прикидываться
- hacerse el tonto прикидываться простачком
- hacerse el sordo притворяться глухим
Устойчивые выражения
- hacerse pasar por uno выдавать себя за кого-либо
- ¿qué se habrá hecho de él? куда же он запропастился?
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 20 переводов
- hacerse делаться становиться стать становиться impf стать pf
- hacerse agua быть вода
- hacerse bodas принять свадьбы
- hacerse cargo заботиться
- hacerse daño расшибаться ушибаться
- hacerse la взять
- hacerse loco сходить с ума
- hacerse mayor взрослеть
- hacerse mujer женственность
- hacerse oír слышаться
- hacerse polvo стать пыль
- hacerse ricos нападать на жилу
- hacerse roto распадаться на части
- hacerse socio присоединиться
- hacerse uno повенчаться
Слова рядом
- hacerlo en el ojo напакостить
- hacerlo más elegante делать более изящным
- hacerme rico сшибить
- hacerse a la mar выйти в море
- hacerse a la vela пускаться в плавание
- hacerse a un lado посторониться
Тренажёр слов
Запомнить hacerse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.