hecho · перевод на русский
Ещё варианты
- поступок acción
- происшествие accidente
- событие acaecimiento
- акция acción
- дело acción
- сделанный efectuarse
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
hecho · 1., 2. adj
сложившийся
- hecho y derecho вполне развившийся (сложившийся)
уподобившийся
- hecho una fiera злой, рассвирепевший
законченный
- ropa hecha готовое платье
- устойчивое словосочетание frase hecha лингв.
a
пристрастившийся (к чему-либо)
- estoy hecho a la idea de... я привык к мысли о...
событие
- hecho fidedigno (probado) достоверный факт
поступок деяние
- hecho de armas военный подвиг
Устойчивые выражения
- bien (mal) hecho хорошо (плохо) сложённый
- de hecho y de derecho де-факто и де-юре, формально и по существу
- el hecho es que... дело в том, что...
- eso está hecho считай, что дело сделано
- por el hecho que... в силу того, что...
- ya está hecho ничего не поделаешь, дело сделано
- hacer su hecho поживиться, погреть руки (на чём-либо)
- ¡bien hecho! правильно!, молодец!
- ¡hecho! ладно!, договорились!
- ¡mal hecho! напрасно!, ты поступил плохо!
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 17 переводов
- hecho факт поступок происшествие событие акция дело сделанный
- hecho a mano сделанный вручную ручной работы
- hecho básico основной факт
- hecho creer заставили поверить
- hecho daño травмированный
- hecho de сделанный из
- hecho libre освобождать
- hecho marrón делаться коричневым
- hecho puré пюре
- hecho sopa суп
Слова рядом
- hechizo заклинание
- hechizo llamando называть по буквам
- hechizos заклинания
- hecho a la amplia потерпевший полную неудачу
- hecho a la ligera небрежный
- hecho a la medida одежда, сшитая на заказ
Тренажёр слов
Запомнить hecho
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.