Ещё варианты
- вкладывать colocar
- навязаться разг.
- навязывать presumir
- штрафовать gravar
- инвестировать invertir
- навязать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
imponer · 1. непр. vi
внушать уважение производить впечатление вызывать восхищение вселять страх
вселять вызывать (чувство)
- imponer respeto вызывать уважение
- imponer miedo внушать страх
устанавливать
- imponer una moda вводить в моду
- imponer disciplina устанавливать дисциплину
- imponer medidas extraordinarias принимать чрезвычайные меры
что-либо
принуждать (к чему-либо) предписывать (что-либо)
- imponer su voluntad навязывать кому-либо свою волю
- imponer silencio заставить замолчать
- imponer una condición поставить условие
обязательство
облагать (налогом) присуждать (к чему-либо)
- imponer una multa наложить штраф
- imponer la orden наградить орденом
присваивать (имя)
- imponer el nombre de Luis назвать Луисом
перечислять (деньги)
- imponer una suma en la cuenta corriente положить сумму на текущий счёт
en, de
наставлять
- imponer en sus obligaciones вводить в курс дела
приписывать (проступок)
церк.
во время церемонии
полигр.
форму
спускать (полосу)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 21 перевод
- imponer импонировать вкладывать навязаться навязывать штрафовать инвестировать навязать облагать вложить внущать
- imponer embargo накладывать эмбарго
- imponer en наложить на
- imponer en algo наложить что-то
- imponer huella налагать отпечаток
- imponer respeto a внушать благоговейный страх держать в благоговейном страхе
- imponer silencio морда
- imponer silencio a тишина
- imponer temor a принуждать к повиновению
- imponer un castigo отмерять
- imponer una marca наложить отпечаток
Слова рядом
- impolítico бестактный
- imponderable не поддающийся учету
- imponente вальяжный
- imponer condiciones ставить условия
- imponer contribuciones a налагают взносы
- imponer contribuciones sobre облагать налогами
Тренажёр слов
Запомнить imponer
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.