parar · перевод на русский
Paro el autobús para bajar
Я останавливаю автобус, чтобы выйти
Ещё варианты
- парировать parer
- перестлать
- забастовать declararse en huelga
- задержаться demorar
- задерживать arrestar
- застопорить bloquear
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Глагол 'parar' может использоваться не только в прямом значении остановки физического движения, но и в переносном, например, 'parar la conversación' — остановить разговор.
Подобрано автоматически · возможны неточности
Словарная статья
parar · m
I · m
карточная игра
II · 1. vi
прекращаться
- paró el viento ветер утих
- paró de llorar он перестал плакать
- paró de llover дождь перестал
очутиться в руках (у кого-либо)
хуже ожидаемого
и т.п.
в гостинице, городе и т.п.
прерывать прекращать (действие) застопорить выключать (машину)
предупреждать устранять
в карточной игре
охот.
о собаке
переставлять (что-либо)
уст.
убирать отделывать (одежду, предмет)
уст.
распоряжаться
Ам.
спорт.
отражать (удар, выпад)
Устойчивые выражения
- ir a parar (a) попадать (куда-либо)
- ir a parar (en) приводить (клониться) (к чему-либо)
- venir a parar (en) сводиться (к чему-либо)
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 22 перевода
- parar остановить парировать перестлать забастовать задержаться задерживать застопорить перестилать остановиться прекратиться прекращаться задерживаться останавливать останавливаться бастовать выключать выключить задержать бросать
- parar las orejas навострить уши
- parar una fábrica блокировка
- parar! перестаньте!
Слова рядом
- parapente парапланеризм
- parapeto бруствер
- parapléjico запарастный
- parar en la estación остановка на станции
- parar las orejas навострить уши
- parar una fábrica блокировка
Тренажёр слов
Запомнить parar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.