pasarse · перевод на русский
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
pasarse
переметнуться
- pasarse al enemigo перейти на сторону противника
- el dolor se ha pasado a la otra pierna боль перешла (перекинулась) на другую ногу
кончаться
упускать выпускать и т.п. (из виду, памяти и т.п.)
- se me pasó advertirle que no tardara я забыл предупредить его, чтобы он не опаздывал
портиться и т.п. (о плодах и т.п.) пропустить упустить проглядеть
- se me pasó el turno я пропустил свою очередь
de
переборщить пересолить разг.
- pasarse de la raya выходить из рамок; хватить через край
- pasarse de listo con uno перехитрить кого-либо
течь (о сосудах)
на замещение должности преподавателя университета
в игре
ломаться (о частях механизма)
угасать блёкнуть
сыпаться (о тканях)
протекать (о времени)
время
зайтись от плача (о ребёнке)
чем-либо
без кого-либо, чего-либо
заходить
Устойчивые выражения
- обмануть (надуть) кого-либо pasársela a uno Арг., Чили
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 2 перевода
- pasarse идти
- pasarse sin обходиться без
Слова рядом
- pasar! проходите!
- pasarela мостки
- pasaron они прошли
- pasarse sin обходиться без
- pasas изюм
- pasatiempo χóbbi
Тренажёр слов
Запомнить pasarse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.