Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
recoger · vt
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова recoger, к которому отсылает словарь.
поднимать (упавшее)
разрозненное
набирать
- recoger firmas (dinero) собирать подписи (деньги)
коллекционировать
- recoger sellos собирать марки
деньги
снимать и т.п. (плоды и т.п.) убирать (урожай)
- recoger patatas копать картофель
перен.
- recoger el fruto de su trabajo пожинать плоды своих трудов
прятать класть на место
укладывать
- recoger el cable свернуть кабель
- recoger las velas спустить паруса
впитывать в себя
- recoger el polvo собирать пыль
края одежды
- recoger las mangas подвернуть рукава
подтыкать (подол)
зауживать и т.п. (платье и т.п.)
приютить
упрятать (в сумасшедший дом)
примечать запоминать
тираж
не давать хода (чему-либо)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 4 перевода
- recolectar собрать принимать собирать
- recolectar las esponjas собирать губки
Слова рядом
- recolección жатва
- recolección de fondos сбор денежных средств
- recolecta собирает
- recolectar las esponjas собирать губки
- recolector da agua дренаж
- recolectora сборщик
Тренажёр слов
Запомнить recolectar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.