registro · перевод на русский

обыск м.

Ещё варианты

Все 26 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Словарная статья

registro · m

1) регистрация

запись

2) запись

заметка и т.п. (в журнале и т.п.)

3) книга записей

журнал регистрации

  • registro civil запись актов гражданского состояния
  • registro de entrada журнал входящей корреспонденции
4) реестр

список опись перечень

5) нотариальный акт
6) регистратура

экспедиция (в учреждении)

7) закладка

для книги

8) наблюдательный пункт
9) регистр

муз.

труб, звуков

10) педаль

муз.

фортепьяно

11) регулятор

тех.

12) вентиль

тех.

заслонка

13) смотровой люк

лаз

14) приводка

полигр.

15) регистр

мор.

16) трактир

арго

харчевня

17) оптовая торговля тканями

Бол.

Устойчивые выражения

  • echar (tocar) todos los registros выложиться, сделать всё возможное, нажать на все педали
  • salir por cierto registro резко изменить тактику, сделать неожиданный поворот

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 26 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить registro

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.