trabajar · перевод на русский
Trabajo en una empresa pequeña
Я работаю в маленькой фирме
Ещё варианты
- наработать ganar
- обработать elaborar
- отработать trabajo
- поработать servir
- подвизаться книжн. actuar
- потрудиться trabajo
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«Trabajar en» — место работы, «trabajar de» — должность: «trabajo de camarero» значит «работаю официантом». Про технику испанцы скажут «funciona», а не «trabaja».
Словарная статья
trabajar · 1. vi
трудиться
служить (кем-либо)
- trabajar de carpintero работать столяром (плотником)
- trabajar a destajo работать сдельно
- trabajar a jornal работать подённо
стараться добиваться (чего-либо)
о земле, растении
плодоносить
действовать функционировать и т.п. (о механизме и т.п.)
играть (в театре)
арго
воровать
отделывать выделывать
- trabajar la pasta (la masa) месить тесто
возделывать (землю)
что-либо
заниматься (чем-либо) упражняться (в чём-либо)
работать (с чем-либо)
по какому-либо делу
лошадь
тревожить
приносить страдания
Устойчивые выражения
- плохой работник un mal trabaja разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 30 переводов
- trabajar работать наработать обработать отработать поработать подвизаться потрудиться дорабатывать обрабатывать отрабатывать сочинение трудиться маяться служить делать
- trabajar de forma выпростать
- trabajar de traductor работа переводчик
- trabajar de zapador сапер работа
- trabajar demasiado переутомление
- trabajar duro работать
- trabajar en el huerto работать в саду
- trabajar en el jardín работать в саду
- trabajar fuera вымещать отделаться от
- trabajar hasta нагулять
- trabajar los pedales работать педалями
- trabajar menos меньше работать
- trabajar poco a poco работать сдельно
- trabajar por jornal работать по найму
- trabajar por libre внештатно
Слова рядом
- trabajando herramientas manuales рабочий ручной инструмент
- trabajando mejor que otros работающий лучше других
- trabajante рабочий
- trabajar como corroborante работа в качестве оправдательных
- trabajar como dependiente работать в качестве зависимой
- trabajar como prostituta работать проституткой
Тренажёр слов
Запомнить trabajar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.