Грамматика · Прилагательные
Степени сравнения прилагательных
В испанском нет специальных окончаний для «лучше», «выше», «самый». Вместо этого работают маленькие слова-помощники — más, menos, tan, como, que. Разобраться с ними легко: достаточно запомнить три формулы.
Сравниваем два предмета или человека.
Juan es más alto que Pedro.
Выделяем лучшее или худшее из группы.
Es el más alto de la clase.
Сравнительная степень
Сравниваем двух — más, menos, tan
Три вида сравнения: превосходство (больше/выше), недостаточность (меньше/ниже) и равенство (так же … как).
Превосходство
Juan es más alto que Pedro.
Хуан выше Педро.
Este libro es más interesante que ese.
Эта книга интереснее той.
Недостаточность
Es menos caro que el otro.
Дешевле, чем другой.
Esta tarea es menos difícil que la anterior.
Это задание легче предыдущего.
Равенство
Soy tan alto como tú.
Я такой же высокий, как ты.
Este hotel es tan bueno como el otro.
Этот отель такой же хороший, как тот.
Равенство с существительными: tanto/tanta/tantos/tantas + сущ. + como
Tengo tantos libros como tú.
У меня столько же книг, как у тебя.
Ella tiene tanta paciencia como él.
У неё столько же терпения, как у него.
Превосходная степень
Лучший в группе — el más … de
Чтобы сказать «самый», добавляем артикль и используем предлог de (не «en»!) для указания группы.
Es el más alto de la clase.
Он самый высокий в классе.
La ciudad más grande de España.
Самый большой город Испании.
Son los menos caros del mercado.
Они самые дешёвые на рынке.
Es la película más interesante del año.
Это самый интересный фильм года.
Неправильные формы
mejor, peor, mayor, menor
Четыре прилагательных образуют сравнительную степень без помощи más/menos — по аналогии с «хорошо → лучше» в русском.
| Прилагательное | Сравнительная | По-русски | Пример |
|---|---|---|---|
| bueno (хороший) | mejor | лучше / лучший | Este libro es mejor que ese. |
| malo (плохой) | peor | хуже / худший | El tiempo está peor hoy. |
| grande (большой / старший) | mayor | старше / больше | Mi hermano mayor tiene 25 años. |
| pequeño (маленький / младший) | menor | младше / меньше | La hermana menor estudia inglés. |
| bien (хорошо) | mejor | лучше | Hablas mejor que antes. |
| mal (плохо) | peor | хуже | Me siento peor que ayer. |
mayor/menor для возраста
Mi hermano mayor — мой старший брат
La hermana menor — младшая сестра
mayor/menor для важности
Es un problema mayor — это более серьёзная проблема
Sin mayor importancia — без особого значения
Важное правило
Más de перед числами
Перед числительными используется más de (и menos de), а не más que. Это одно из самых частых правил, которое нарушают новички.
Tengo más que veinte libros.
Tengo más de veinte libros.
У меня больше двадцати книг.
Son menos de cien personas.
Там меньше ста человек.
Когда всё-таки más que?
Más que используется при сравнении существительных, прилагательных и глаголов: más alto que él (выше него), trabaja más que yo (работает больше меня). Только перед числами обязателен más de.
Абсолютная превосходная
Суффикс -ísimo: очень-очень
Добавив -ísimo/-ísima к прилагательному, мы получаем «чрезвычайно» — без сравнения с кем-либо. Это не «самый в группе», а просто «очень-очень».
Орфографические изменения при -ísimo
очень вкусный
очень длинный
очень счастливый
очень молодой
Частые ошибки
Неверно → верно
Неправильные формы сравнения
Союзы и предлоги
Практика
Проверьте себя
Образуйте нужную форму
Este restaurante es ___ (bueno) ___ el otro. (Этот ресторан лучше того) ▾
María es la ___ (joven) de todas. (Мария самая молодая из всех) ▾
Tengo ___ de treinta amigos. (У меня более тридцати друзей) ▾
Выберите правильный вариант
Es ___ [mejor / más bueno] que su hermano en matemáticas. ▾
¿Hablas ___ [más de / más que] cinco idiomas? ▾
Este examen es ___ [tan fácil como / tan fácil que] el anterior. ▾
FAQ
Частые вопросы
Как образуется сравнительная степень?
Превосходство: más + adj + que (más alto que). Недостаточность: menos + adj + que. Равенство: tan + adj + como (tan alto como tú).
Когда mejor/peor вместо más bueno/más malo?
Всегда. Bueno → mejor, malo → peor — это неправильные формы без исключений. Más bueno и más malo — грамматические ошибки.
Más que или más de с числами?
Перед числами — только más de: más de veinte libros (больше двадцати книг). Más que используется при сравнении с предметами и людьми.