Значение · 19 Jul 10:00 · 5 просмотров

Как ответить на «Cómo estás»?

На вопрос «Cómo estás?» можно ответить: «Bien, gracias» (Хорошо, спасибо) или «Más o menos» (Так себе).

Фразакак ответить на cómo estás

Перевод и смысл

Вопрос «Cómo estás?» означает «Как дела?»

Фраза «Cómo estás?» — один из самых распространённых способов узнать, как дела у собеседника в испаноязычных странах. Ответ на этот вопрос зависит от вашего настроения и ситуации.

Главное

Ответ должен соответствовать вашему реальному состоянию.
Можно добавить дополнительную информацию после стандартного ответа.
В ответ можно выразить благодарность.
Тон ответа должен соответствовать тону вопроса.
Избегайте слишком подробных ответов в неформальной обстановке.

Когда и как это говорят

Вопрос «Cómo estás?» задают в самых разных ситуациях — при встрече, во время разговора с друзьями или знакомыми. Обычно ответ даётся в лёгком, непринуждённом тоне. Частая ошибка — слишком формальный или, наоборот, слишком развёрнутый ответ в неподходящей ситуации.

Примеры

Cómo estás? — Bien, gracias, ¿y tú?

Как дела? — Хорошо, спасибо, а у тебя?

Cómo estás? — Más o menos, un poco cansado.

Как дела? — Так себе, немного устал.

Cómo estás? — Mal, tengo problemas en el trabajo.

Как дела? — Плохо, у меня проблемы на работе.

Помимо стандартных ответов, можно использовать и другие фразы, например:

«Todo bien, gracias» (Всё хорошо, спасибо);
«Regular» (Нормально);
«Muy bien» (Очень хорошо).
В более формальной обстановке можно добавить больше деталей в ответ, но в неформальной лучше придерживаться краткости.

Случайная фраза

Открыть следующую случайную страницу раздела