Слово «время» по-испански — «el tiempo». В зависимости от контекста могут использоваться и другие слова, например, «la hora» для обозначения конкретного времени на часах.
Значение
· 12 Aug 17:00
· 3 просмотра
Как сказать «время» по-испански
Фразавремя по испански
Перевод и смысл
время — el tiempo, время на часах — la hora
В испанском языке слово «время» может переводиться по-разному в зависимости от контекста. Важно знать основные варианты, чтобы правильно общаться.
Главное
- «el tiempo» — общее понятие времени
- «la hora» — конкретное время на часах
- важно учитывать контекст при выборе слова
- в разговорной речи часто используют «¿Qué hora es?» для вопроса о времени
- для указания времени используют 24-часовой формат
Когда и как это говорят
Когда говорят:
- «el tiempo» используют в общих рассуждениях о времени, например, о погоде или продолжительности событий;
- «la hora» применяют, когда спрашивают или говорят о конкретном времени на часах.
Типичные ошибки:
- использование только одного слова без учёта контекста может привести к недопониманию.
Примеры
¿Cuánto tiempo tardas en llegar al trabajo?
Сколько времени у тебя занимает дорога до работы?
¿Qué hora es?
Сколько сейчас времени?
La hora de comer es a las doce del mediodía.
Время обеда — в двенадцать часов дня.
Помимо основных слов, в испанском есть и другие выражения, связанные со временем:
- «tardar» — затрачивать время, задерживаться;
- «perder el tiempo» — терять время;
- «pasar el tiempo» — проводить время.
Знание этих выражений поможет вам более естественно общаться на испанском языке.
Случайная фраза
Открыть следующую случайную страницу раздела