«Вверх» по-испански — arriba или hacia arriba, в зависимости от контекста.
Перевод и смысл
вверх; наверху; вверх по направлению
В испанском слово arriba может означать как «вверх», так и «наверху». Если нужно подчеркнуть движение, часто используют выражение hacia arriba.
Главное
- • arriba — вверх или наверху
- • hacia arriba — движение вверх
- • может использоваться как направление и как место
Когда и как это говорят
Как использовать
- arriba — вверх / наверху
- ir arriba — идти наверх
- mirar arriba — смотреть вверх
- hacia arriba — движение вверх
Важный нюанс
Слово arriba часто покрывает сразу несколько значений, и точный смысл определяется контекстом.
Примеры
Mira arriba.
Смотри вверх.
El gato está arriba.
Кот наверху.
Sube hacia arriba.
Поднимайся вверх.
Основные варианты
- arriba — вверх / наверху
- hacia arriba — вверх (движение)
Культурный контекст
Слово arriba часто используется в повседневной речи и даже в мотивационных фразах, например:
- ¡Arriba! — «Давай!», «Вперёд!»
Это делает его не только пространственным, но и эмоциональным словом.
Случайная фраза