Изъявительное наклонение · Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

«Прошлое в прошлом»: haber в имперфекте + причастие. Для действия, которое случилось раньше другого момента в прошлом.

Раньше · Pluscuamperfecto
Ya había cenado.
Уже поужинал. (до того момента)
Событие · Indefinido
Cené a las ocho.
Поужинал в восемь.

Pluscuamperfecto = haber (в имперфекте: había) + причастие. Отмечает, что одно прошлое случилось раньше другого.

1

Суть: прошлое перед прошлым

Pluscuamperfecto отвечает на вопрос «что случилось ещё раньше?». Это действие, завершённое до другого момента в прошлом: «когда я пришёл, они уже поужинали».

По форме это просто Perfecto, но с haber в имперфекте: he hablado → había hablado. А выбирать чаще приходится между ним и обычным Indefinido.

Pluscuamperfecto или Indefinido?

Пример 1 из 4

Выберите подходящую форму — появится разбор. Кнопка внизу листает примеры.

Как выбрать:

1) Действие случилось раньше другого момента в прошлом (ya, cuando, hasta entonces) → Pluscuamperfecto (había hablado).

2) Обычное завершённое событие в прошлом → Indefinido (hablé).

Cuando llegué, ellos ya ? . (cenar)

Когда я пришёл, они уже поужинали.

2

Как образуется

Составное время: haber в имперфекте (había…) + причастие. Если вы уже знаете Perfecto, здесь меняется только форма haber.

Конструктор: haber (имперфект) + причастие

Выберите глагол — и посмотрите всю парадигму с причастием.

hablar

1 Вспомогательный глагол: haber (Imperfecto)
había, habías, había, habíamos, habíais, habían
2 Причастие (participio)
3 Соединяем — причастие неизменяемо
haber + participio, всегда вместе и в этом порядке.

Правильные глаголы: окончания

HABER (Imperfecto)

yo había
habías
él/ella había
nosotros habíamos
vosotros habíais
ellos habían

Причастие (participio)

-AR глаголы -ado (hablado)
-ER глаголы -ido (comido)
-IR глаголы -ido (vivido)

Та же формула, что у Perfecto, но haber берётся в имперфекте (había…), а не в настоящем (he…). Причастие — то же самое и неизменяемое.

Неправильные причастия

Неправильные причастия (те же, что в Perfecto)

hacer: hecho
ver: visto
decir: dicho
escribir: escrito
poner: puesto
volver: vuelto
romper: roto
abrir: abierto
morir: muerto
cubrir: cubierto
resolver: resuelto
descubrir: descubierto

Разница только во вспомогательном глаголе

Perfecto и Pluscuamperfecto различаются только формой haber:

Perfecto: he hablado (haber в настоящем).
Pluscuamperfecto: había hablado (haber в имперфекте).

Причастие не согласуется

Как и во всех составных временах:

ella había llegado, ellas habían llegado (всегда -o).
Местоимения и «no» — перед haber: No lo había visto.
3

Когда используется

Pluscuamperfecto всегда привязан к другой точке в прошлом — вот четыре типичные ситуации.

1

Действие до другого действия в прошлом

Что-то завершилось раньше другого прошедшего момента — «прошлое в прошлом».

Cuando llegué, la película ya había empezado.
Когда я пришёл, фильм уже начался.
Ya habían cerrado cuando llamé.
Они уже закрылись, когда я позвонил.
2

С ya / todavía no в прошлом

Уже сделано или ещё не сделано к некоторому моменту в прошлом.

A las ocho ya había desayunado.
К восьми я уже позавтракал.
Todavía no había llegado el tren.
Поезд ещё не пришёл.
3

Опыт до момента в прошлом

Никогда/впервые — но относительно прошлой точки отсчёта.

Nunca había estado en Madrid antes de aquel viaje.
Я никогда не был в Мадриде до той поездки.
Era la primera casa que habíamos comprado.
Это был первый дом, который мы купили.
4

Косвенная речь (о более раннем)

Пересказ того, что произошло раньше момента речи в прошлом.

Me dijo que había perdido las llaves.
Он сказал, что потерял ключи.
Pensé que ya habías salido.
Я думал, ты уже ушёл.
4

Pluscuamperfecto vs Indefinido

Pluscuamperfecto показывает, что действие было раньше другого прошлого; Indefinido просто называет событие. Сравните пары и раскройте подсказку.

Pluscuamperfecto — раньше другого прошлого

Cuando llegué, ya habían cenado.
Когда я пришёл, они уже поужинали.
Nunca había volado antes.
Раньше я никогда не летал.
Me dijo que había terminado.
Он сказал, что закончил. (до того)

Indefinido — само событие

Anoche cené con amigos.
Вчера я ужинал с друзьями.
Ayer volé a Madrid.
Вчера я летал в Мадрид.
Terminó a las cinco.
Он закончил в пять.
Как выбрать между ними? Раскрыть подсказку
Сигналы Pluscuamperfecto
  • • ya, todavía no (в прошлом)
  • • cuando llegué/llamé…
  • • nunca/jamás … hasta entonces
  • • косвенная речь о более раннем
Сигналы Indefinido
  • • ayer, anoche, el lunes
  • • en 2010, hace un año
  • • само завершённое событие
5

Частые ошибки

haber в имперфекте, не в настоящем

Cuando llegué, ya he cenado
...ya había cenado

В прошлом — haber в имперфекте (había), а не «he».

Неправильное причастие

había hacido
había hecho

Причастие как везде: hacer → hecho.

Согласование причастия

ella había llegada
ella había llegado

Причастие неизменяемо: всегда -o.

6

Практика

Выберите правильную форму — объяснение появится сразу.

Вопрос 1 из 6

Cuando llegué, ellos ya ? .

Шпаргалка одним взглядом

Формула

haber (Imperfecto) + причастие
había, habías, había, habíamos, habíais, habían + -ado/-ido

Значение

Действие ДО другого момента в прошлом —
«прошлое в прошлом».

vs Indefinido

Pluscuamperfecto — раньше другого прошлого.
Indefinido — само событие.

Частые вопросы

Как образуется Pretérito Pluscuamperfecto?

Спрягаем haber в имперфекте (había, habías, había, habíamos, habíais, habían) и добавляем причастие (-ado/-ido). Например: había hablado, habías comido, habían vivido.

Когда используется Pluscuamperfecto?

Для действия, завершённого раньше другого момента или действия в прошлом — «прошлое в прошлом»: Cuando llegué, ya habían cenado (поужинали до моего прихода).

Чем отличается от Pretérito Perfecto?

Различие только во вспомогательном глаголе: Perfecto — haber в настоящем (he hablado, связь с настоящим); Pluscuamperfecto — haber в имперфекте (había hablado, до другого прошлого).

Те же ли причастия, что в Perfecto?

Да, причастия одинаковы во всех составных временах: hecho, visto, dicho, escrito, puesto, vuelto и т.д.

Как сказать «я никогда раньше не…»?

Через Pluscuamperfecto с точкой отсчёта в прошлом: «Nunca había estado allí antes de aquel día» — никогда не был там до того дня.

Подбор обучения

Нужен преподаватель по испанскому под вашу цель?

Оставьте контакт, и мы поможем подобрать формат обучения: для переезда, работы, экзамена, ребенка или просто для уверенного разговорного испанского.

Без звонков-спама Можно просто задать вопрос Ответ вручную на email или в Telegram

Отправляя форму, вы соглашаетесь, что с вами свяжутся по оставленному email или в Telegram по вопросу подбора обучения испанскому.