Pretérito Anterior (Предпрошедшее простое)

Pretérito Anterior

Время-музейный экспонат! Ваш археолог языка - когда-то выражал действия, завершившиеся непосредственно перед другими в прошлом. Но сегодня это динозавр грамматики! Встретите только в старых книгах. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ! 🦕

📚

Где встретите

⏰ После "cuando"

Cuando hubo terminado, se fue

⚡ После "tan pronto como"

Tan pronto como hubo comido

🔄 После "después de que"

Después de que hubo llegado

⭐ После "apenas"

Apenas hubo salido

🏺

Архаичная формула

HABER в Pretérito Simple

hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron

+ PARTICIPIO

hablado, comido, vivido, hecho...

❌

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ!

hubo hablado = устаревшая форма

✅

Что использовать

✅ Pluscuamperfecto

Cuando había terminado

✅ Простое Pretérito

Terminó y se fue

✅ Gerundio compuesto

Habiendo terminado, se fue

⚠️ ВАЖНО! Это время НЕ используется в современном испанском

Pretérito Anterior - это архаичное время, которое практически исчезло из современного испанского языка. Вы можете встретить его только в классической литературе или очень формальных текстах.

В современном испанском вместо него используется Pretérito Pluscuamperfecto.

Сравнение:

❌ УСТАРЕЛО (Anterior):

Cuando hubo terminado, se fue

✅ СОВРЕМЕННО (Pluscuamperfecto):

Cuando había terminado, se fue

Как образовывался Pretérito Anterior (для понимания литературы)

🏺

HABER в Pretérito Simple

Архаичное спряжение HABER

yo hube

nosotros hubimos

tú hubiste

vosotros hubisteis

él/ella hubo

ellos/ellas hubieron

⚠️ Важно:

Это спряжение используется ТОЛЬКО в архаичном Pretérito Anterior. НЕ используйте в современной речи!

✅

Причастия (Participio) - те же!

Правильные причастия

-AR → -ADO

hablar → hablado

estudiar → estudiado

-ER → -IDO

comer → comido

beber → bebido

-IR → -IDO

vivir → vivido

recibir → recibido

Неправильные причастия

hacer → hecho

decir → dicho

escribir → escrito

ver → visto

poner → puesto

abrir → abierto

romper → roto

morir → muerto

volver → vuelto

cubrir → cubierto

Примеры архаичного спряжения (НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ!)

HABLAR

yo hube hablado

tú hubiste hablado

él/ella hubo hablado

nosotros hubimos hablado

vosotros hubisteis hablado

ellos/ellas hubieron hablado

COMER

yo hube comido

tú hubiste comido

él/ella hubo comido

nosotros hubimos comido

vosotros hubisteis comido

ellos/ellas hubieron comido

HACER

yo hube hecho

tú hubiste hecho

él/ella hubo hecho

nosotros hubimos hecho

vosotros hubisteis hecho

ellos/ellas hubieron hecho

Где встречался Pretérito Anterior (только в литературе)

⏰

После "cuando"

❌ Cuando hubo terminado, se fue

УСТАРЕЛО

✅ Cuando había terminado, se fue

СОВРЕМЕННО

🔄

После "después de que"

❌ Después de que hubo llegado

УСТАРЕЛО

✅ Después de que había llegado

СОВРЕМЕННО

⚡

После "tan pronto como"

❌ Tan pronto como hubo comido

УСТАРЕЛО

✅ Tan pronto como había comido

СОВРЕМЕННО

⭐

После "apenas"

❌ Apenas hubo salido

УСТАРЕЛО

✅ Apenas había salido

СОВРЕМЕННО

Примеры в классической литературе

📚 Классическая литература

Архаичный стиль

❌ УСТАРЕЛО:

Cuando hubo terminado de leer la carta, la quemó en el fuego.

Когда закончил читать письмо, сжег его в огне.

✅ СОВРЕМЕННО:

Cuando había terminado de leer la carta, la quemó en el fuego.

То же значение, но современная форма.

Последовательность действий

❌ УСТАРЕЛО:

Apenas hubo salido de casa, empezó a llover.

Едва вышел из дома, начался дождь.

✅ СОВРЕМЕННО:

Apenas había salido de casa, empezó a llover.

То же значение, но современная форма.

🔄 Современные альтернативы

Pluscuamperfecto

✅ ИСПОЛЬЗУЙТЕ:

Cuando había terminado, se fue

Когда закончил, ушел

Почему лучше: Это стандартная современная форма для выражения действия, которое произошло до другого действия в прошлом.

Простое Pretérito

✅ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ:

Terminó y se fue

Закончил и ушел

Когда подходит: Когда последовательность действий понятна из контекста и не нужно подчеркивать, что одно действие завершилось до другого.

Gerundio compuesto

✅ СОВРЕМЕННАЯ АЛЬТЕРНАТИВА:

Habiendo terminado, se fue

Закончив, ушел

Стиль: Более формальный, но современный способ выражения завершенного действия перед другим.

📚 Заключение о Pretérito Anterior

Что это было

• Архаичное время

• Выражало завершение действия непосредственно перед другим

• Использовалось в классической литературе

• Формула: HABER (Pretérito) + Participio

Почему исчезло

• Слишком сложное для повседневного использования

• Pluscuamperfecto выражает то же самое

• Современный язык стремится к простоте

• Осталось только в литературе

Что использовать сегодня

✅ Pretérito Pluscuamperfecto

✅ Простое Pretérito

✅ Gerundio compuesto

❌ НЕ используйте Anterior!

Изучайте это время только для понимания классической литературы!

Навигация по временам

Предыдущее

Imperativo

К временам

Следующее

Это последнее время

Прогресс изучения времен 15 из 15