Pretérito Anterior (Предпрошедшее простое)

Шпаргалка Спряжение Использование Примеры Практика

Pretérito Anterior - Быстрая шпаргалка

Время-музейный экспонат! Это ваш археолог языка - когда-то выражал действия, завершившиеся непосредственно перед другими в прошлом. Но сегодня это динозавр грамматики! Встретите только в старых книгах. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ! 🦕

📚 Где встретите (только в литературе)

❌ После "cuando": Cuando hubo terminado, se fue
❌ После "después de que": Después de que hubo llegado
❌ После "tan pronto como": Tan pronto como hubo comido
❌ После "apenas": Apenas hubo salido

⚡ Архаичная формула

HABER (Pretérito Simple) + PARTICIPIO

HABER (Pretérito Simple):

hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron

PARTICIPIO:

hablado, comido, vivido, hecho, visto...

Пример: hubo hablado = "поговорил" (но НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ!)

✅ ЧТО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВМЕСТО

❌ УСТАРЕЛО: Cuando hubo terminado

↓

✅ СОВРЕМЕННО: Cuando había terminado

Правило: Всегда используйте Pluscuamperfecto вместо Anterior!

⚠️ ВАЖНО! Это время НЕ используется в современном испанском

Pretérito Anterior - это архаичное время, которое практически исчезло из современного испанского языка. Вы можете встретить его только в классической литературе или очень формальных текстах.

В современном испанском вместо него используется Pretérito Pluscuamperfecto.

Сравнение:

❌ УСТАРЕЛО (Anterior):

Cuando hubo terminado, se fue

✅ СОВРЕМЕННО (Pluscuamperfecto):

Cuando había terminado, se fue

Спряжение глаголов (для понимания литературы)

HABER в Pretérito Simple

Спряжение HABER (неправильный глагол)

yo hube

tú hubiste

él/ella hubo

nosotros hubimos

vosotros hubisteis

ellos hubieron

💡 Важно:

Это спряжение HABER в Pretérito Simple. Используется только в архаичном Pretérito Anterior.

Причастия (Participio) - те же!

Правильные причастия

-AR → -ADO

hablar → hablado

estudiar → estudiado

trabajar → trabajado

-ER → -IDO

comer → comido

beber → bebido

correr → corrido

-IR → -IDO

vivir → vivido

recibir → recibido

decidir → decidido

Неправильные причастия

hacer → hecho

decir → dicho

escribir → escrito

ver → visto

poner → puesto

abrir → abierto

romper → roto

morir → muerto

volver → vuelto

cubrir → cubierto

Примеры полного спряжения (архаичные формы)

HABLAR (говорить)

yo hube hablado

tú hubiste hablado

él/ella hubo hablado

nosotros hubimos hablado

vosotros hubisteis hablado

ellos hubieron hablado

COMER (есть)

yo hube comido

tú hubiste comido

él/ella hubo comido

nosotros hubimos comido

vosotros hubisteis comido

ellos hubieron comido

HACER (делать)

yo hube hecho

tú hubiste hecho

él/ella hubo hecho

nosotros hubimos hecho

vosotros hubisteis hecho

ellos hubieron hecho

Когда использовался Pretérito Anterior (в литературе)

После "cuando"

🇪🇸 Cuando hubo terminado, se fue

🇷🇺 Когда закончил, ушел

✅ Сегодня: Cuando había terminado

После "después de que"

🇪🇸 Después de que hubo llegado

🇷🇺 После того как прибыл

✅ Сегодня: Después de que había llegado

После "tan pronto como"

🇪🇸 Tan pronto como hubo comido

🇷🇺 Как только поел

✅ Сегодня: Tan pronto como había comido

После "apenas"

🇪🇸 Apenas hubo salido

🇷🇺 Едва вышел

✅ Сегодня: Apenas había salido

Примеры в классической литературе

📚 Классическая литература

Архаичный стиль

❌ УСТАРЕЛО:

Cuando hubo terminado de leer la carta, la quemó en el fuego.

Когда закончил читать письмо, сжег его в огне.

✅ СОВРЕМЕННО:

Cuando había terminado de leer la carta, la quemó en el fuego.

То же значение, но современная форма.

Последовательность действий

❌ УСТАРЕЛО:

Apenas hubo salido de casa, empezó a llover.

Едва вышел из дома, начался дождь.

✅ СОВРЕМЕННО:

Apenas había salido de casa, empezó a llover.

То же значение, но современная форма.

🔄 Современные альтернативы

Pluscuamperfecto

✅ ИСПОЛЬЗУЙТЕ:

Cuando había terminado, se fue

Когда закончил, ушел

Почему лучше: Это стандартная современная форма для выражения действия, которое произошло до другого действия в прошлом.

Простое Pretérito

✅ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ:

Terminó y se fue

Закончил и ушел

Когда подходит: Когда последовательность действий понятна из контекста и не нужно подчеркивать, что одно действие завершилось до другого.

Gerundio + Pretérito

✅ СОВРЕМЕННАЯ АЛЬТЕРНАТИВА:

Habiendo terminado, se fue

Закончив, ушел

Стиль: Более формальный, но современный способ выражения завершенного действия перед другим.

Практические упражнения (для понимания литературы)

🎯 Упражнение 1: Узнавание Anterior

Определите Pretérito Anterior и замените современной формой:

1. Cuando hubo llegado, todos se fueron.

Показать современную форму

Cuando había llegado, todos se fueron

2. Después de que hubimos comido, salimos.

Показать современную форму

Después de que habíamos comido, salimos

3. Tan pronto como hubo terminado, se marchó.

Показать современную форму

Tan pronto como había terminado, se marchó

4. Apenas hubiste salido, empezó la tormenta.

Показать современную форму

Apenas habías salido, empezó la tormenta

🎯 Упражнение 2: Современные альтернативы

Выберите лучшую современную альтернативу:

1. Когда он закончил читать, закрыл книгу.

Показать варианты

✅ Cuando había terminado de leer, cerró el libro

✅ Terminó de leer y cerró el libro

❌ Cuando hubo terminado de leer, cerró el libro (устарело)

2. Как только они пришли, вечеринка началась.

Показать варианты

✅ Tan pronto como habían llegado, empezó la fiesta

✅ Llegaron y empezó la fiesta

❌ Tan pronto como hubieron llegado, empezó la fiesta (устарело)

3. После того как мы поужинали, пошли гулять.

Показать варианты

✅ Después de que habíamos cenado, fuimos a pasear

✅ Cenamos y fuimos a pasear

✅ Habiendo cenado, fuimos a pasear

📚 Заключение о Pretérito Anterior

Что это было

• Архаичное время

• Выражало завершение действия непосредственно перед другим

• Использовалось в классической литературе

• Формула: HABER (Pretérito) + Participio

Почему исчезло

• Слишком сложное для повседневного использования

• Pluscuamperfecto выражает то же самое

• Современный язык стремится к простоте

• Осталось только в литературе

Что использовать сегодня

✅ Pretérito Pluscuamperfecto

✅ Простое Pretérito

✅ Gerundio compuesto

❌ НЕ используйте Anterior!

Изучайте это время только для понимания классической литературы!

Навигация по временам

Предыдущее

Imperativo

К временам

Следующее

Это последнее время

Прогресс изучения времен 15 из 15