Imperfecto de Subjuntivo
Сослагательное наклонение · Imperfecto de Subjuntivo
Imperfecto de Subjuntivo
Сослагательное «в прошлом времени»: hablara / hablase. Нужен для «если бы…», вежливости и согласования с прошлым.
Imperfecto de Subjuntivo — это subjuntivo для прошлого и гипотез: согласование с прошлым, условные «si…» и нереальные желания.
Суть: subjuntivo для прошлого и «если бы»
Это то же сослагательное наклонение, что и Presente de Subjuntivo, но «сдвинутое в прошлое». Оно включается, когда «запускающий» глагол стоит в прошлом, а ещё — в гипотезах «если бы…» и нереальных желаниях.
Образуется на удивление удобно — целиком из формы ellos в Indefinido. Сначала научимся выбирать между настоящим и прошедшим subjuntivo.
Presente или Imperfecto de Subjuntivo?
Пример 1 из 4Выберите подходящую форму — появится разбор. Кнопка внизу листает примеры.
Какое время subjuntivo:
1) Главный глагол в настоящем/будущем → Presente de Subjuntivo (que vengas).
2) Главный в прошлом/условном, гипотеза «si…», нереальное желание → Imperfecto de Subjuntivo (que vinieras, si tuviera).
Esperaba que tú ? pronto. (venir)
Я надеялся, что ты скоро придёшь.
Главный глагол в прошлом (esperaba) → Imperfecto de Subjuntivo: vinieras.
Espero que tú ? pronto. (venir)
Надеюсь, что ты скоро придёшь.
Главный глагол в настоящем (espero) → Presente de Subjuntivo: vengas.
Si yo ? más tiempo, leería más. (tener)
Если бы у меня было больше времени, я бы читал больше.
Гипотеза «si…» + condicional → Imperfecto de Subjuntivo: tuviera.
Ojalá ? ir contigo (pero no puedo). (poder)
Хоть бы я мог пойти с тобой (но не могу).
Нереальное желание о настоящем → Imperfecto de Subjuntivo: pudiera.
Как образуется
Берём форму ellos в Pretérito Indefinido (hablaron, tuvieron, dijeron), убираем -ron и добавляем окончания -ra (или -se). Все неправильности претерита автоматически переходят сюда.
Конструктор: соберите форму сами
Выберите глагол — и проследите все три шага.
hablar
Правильные глаголы: окончания
HABLAR (hablaron)
COMER (comieron)
VIVIR (vivieron)
Образуется от 3-го лица мн. ч. Indefinido (ellos): убираем -ron и добавляем окончания. В nosotros — письменное ударение: habláramos, comiéramos.
Неправильные глаголы
Сильные основы (от ellos-Indefinido)
Особые: ser/ir, -j, изменение 3-го лица
Два набора окончаний: -ra и -se
Они полностью взаимозаменяемы:
Лайфхак образования
Не нужно учить отдельно — всё берётся из претерита:
Когда используется
Четыре главных контекста — и самый частый из них, «если бы…», вы будете использовать постоянно.
Согласование времён (главный в прошлом)
Когда «запускающий» глагол стоит в прошлом или условном, subjuntivo тоже идёт в прошлом.
Гипотетические условия (si + …)
Нереальное или маловероятное условие: si + imperfecto subjuntivo, главная часть в condicional.
Нереальные желания (ojalá)
Мечты и сожаления о том, чего нет; ojalá + imperfecto subjuntivo.
«Como si» (как будто)
После como si всегда идёт imperfecto de subjuntivo.
Imperfecto vs Presente de Subjuntivo
Наклонение одно — меняется время. Настоящее для реального настоящего/будущего, имперфект для прошлого и гипотез. Сравните пары и раскройте подсказку.
Imperfecto subj. — прошлое и гипотеза
Presente subj. — настоящее и будущее
Какое время выбрать? Раскрыть подсказку ▾
- • главный глагол в прошлом/условном
- • si + гипотеза → condicional
- • ojalá / como si о нереальном
- • главный глагол в настоящем/будущем
- • реальная возможность
- • ojalá о возможном
Частые ошибки
В условии «si» — не condicional
После si — imperfecto subjuntivo (tuviera), а condicional — в главной части.
Согласование времён
Главный глагол в прошлом → imperfecto de subjuntivo.
Основа на -j
dijeron → dije- (i выпадает): dijeran.
Практика
Выберите правильную форму — объяснение появится сразу.
Esperaba que tú ? pronto.
Si yo ? dinero, viajaría.
Me pidió que lo ? .
Habla como si lo ? todo.
Ojalá (yo) ? ir contigo.
Quería que ellos ? la verdad.
Отличная тренировка! Закрепите формы на спрягателе или в упражнениях.
Шпаргалка одним взглядом
От ellos-формы Indefinido − -ron + окончания.
hablaron → hablara · tuvieron → tuviera
-ra: hablara (чаще)
-se: hablase (книжнее)
Полностью взаимозаменяемы.
Прошлое (согласование), si-гипотезы,
ojalá / como si, вежливость (quisiera).
Частые вопросы
Как образуется Imperfecto de Subjuntivo? ▾
От 3-го лица мн. ч. Pretérito Indefinido (ellos): убираем -ron и добавляем окончания -ra или -se. Например: hablaron → hablara/hablase, tuvieron → tuviera/tuviese. Все нерегулярности претерита сохраняются.
Чем отличаются формы на -ra и -se? ▾
Они полностью взаимозаменяемы: hablara = hablase. Формы на -ra употребляются чаще, особенно в разговорной речи; на -se звучат более книжно.
Когда нужен Imperfecto, а не Presente de Subjuntivo? ▾
Когда главный глагол стоит в прошлом или условном (Quería que vinieras), в гипотетических условиях si + condicional (Si tuviera…, …), а также после ojalá и como si о нереальном.
Как сказать «если бы…»? ▾
Конструкция: si + imperfecto de subjuntivo, главная часть — в condicional: «Si tuviera dinero, viajaría» (если бы были деньги, я бы путешествовал). После si не ставят condicional.
Зачем формы quisiera, pudiera, debiera? ▾
Это вежливые, смягчённые формы: «Quisiera un café» (я бы хотел кофе) звучит мягче, чем «Quiero»; «¿Pudiera ayudarme?» — вежливая просьба.