Futuro за 7 минут: будущее время, которое проще настоящего

У испанских времён дурная репутация: три спряжения, три таблицы, толпа исключений. Но сегодня редкий случай — время, где таблица окончаний одна, на все три группы сразу. И цепляется она не к огрызку-основе, а к целому инфинитиву. Семь минут — и будущее у вас в кармане. Поехали!

Смотрите, как это собирается. Берём глагол «говорить»:

hablar.

И ничего от него не отрезаем: окончание клеится к целому инфинитиву. Я, ты, он:

hablaré, hablarás, hablará.

Мы, вы, они:

hablaremos, hablaréis, hablarán.

Заметьте: ударение всегда падает на окончание — будущее в испанском звучит уверенно. Но главный подарок ещё впереди.

А вот и обещанный подарок. Первую группу мы уже спрягали. Глагол «есть» из второй:

comeré, comerás, comerá.

Глагол «жить» из третьей:

viviré, vivirás, vivirá.

Слышите? Окончания те же самые. В других временах у каждой группы свой характер, а здесь — один комплект на всех. Больше такой щедрости испанская грамматика себе не позволяет нигде.

Совсем без сюрпризов не обошлось: двенадцать глаголов меняют основу. Хорошая новость — окончания даже у них те же самые. Держите пятёрку самых ходовых. «Иметь»:

tener — tendré.

«Делать» худеет сильнее всех:

hacer — haré.

«Сказать» — тоже коротышка:

decir — diré.

«Мочь» роняет гласную:

poder — podré.

И «выходить»:

salir — saldré.

Пять минут зубрёжки — и самые нужные формы будущего ваши. Остальные семь бунтарей ведут себя по тем же трём схемам — все они ждут вас на странице темы.

Теперь интрига: у простого будущего есть конкурент — оборот из глагола «идти» плюс инфинитив. Разница тонкая, но железная. Спонтанное предсказание, прогноз, обещание:

Mañana lloverá.

Завтра будет дождь — я предсказываю, а не планирую. А вот решённый план:

Voy a viajar en verano.

Летом поеду путешествовать: билет почти куплен, решение принято. Запомнить просто: гадаем и обещаем — простое будущее. Планируем — оборот с «идти».

Проверим на живой сценке. Вы смотрите в окно, там чёрные тучи. Что скажет испанец?

Mira esas nubes: va a llover.

Сейчас польёт — признаки налицо, план природы очевиден: оборот с «идти». А вечером тот же испанец включит новости и услышит:

Mañana lloverá en todo el país.

Завтра дождь по всей стране — это уже предсказание диктора, простое будущее. Тучи перед глазами — оборот. Абстрактное завтра — будущее время. Дождь, впрочем, в обоих случаях мокрый.

А теперь фишка, за которую это время можно полюбить. Испанское будущее подрабатывает гадалкой: им говорят о настоящем, когда не уверены. Друг не берёт трубку, и вы вслух гадаете:

¿Dónde estará Juan?

Интересно, где он сейчас? Не «где он будет» — а «где же он, наверное, прямо сейчас». Дальше — больше:

Serán las diez.

Сейчас, наверное, десять — часы искать лень, гадалка справится. И про друга можно предположить:

Estará durmiendo.

Спит он, небось. Логика у гадалки прозрачная: будущее покажет, правы ли вы, — вот испанцы и отдали догадкам будущее время. Русское «наверное» — верный сигнал этой формы.

Время достать хрустальный шар. Три вопроса, по три секунды на каждый. Вслух, не шёпотом!

Первый: в следующем году будут выборы. Какая форма?

¿Hay… o habrá?

El año que viene habrá elecciones.

Будущее! Маркер «в следующем году» тянет фразу вперёд. И обратите внимание на особую основу: гласная выпала — как у глагола «мочь».

Второй: посмотри на эти тучи — сейчас польёт. Гадание или очевидность?

¿Lloverá… o va a llover?

Mira esas nubes: va a llover.

Оборот с «идти»! Тучи перед глазами — признаки очевидны, гадать нечего. Простое будущее приберегите для прогноза на завтра.

И третий, с подвохом: где Ана? Не знаю — наверное, дома. Речь о настоящем. Но какая форма?

¿Está… o estará?

No sé, estará en casa.

Будущее! То самое гадание о настоящем: «наверное» включает время-гадалку. Если взяли все три — поздравляю: вы видите будущее увереннее многих учебников.

Сводим всё в одну картинку. Образование: целый инфинитив плюс шесть окончаний — одна таблица на все спряжения и двенадцать особых основ. Употребление: прогнозы, обещания и догадки о настоящем со словом «наверное». Решённые планы отдаём обороту с «идти». И бонус: те же двенадцать основ пригодятся в условном наклонении — два времени по цене одного.

Полный разбор — с конструктором форм, всеми двенадцатью основами и тренажёром — ждёт вас на ола мундо точка ру. Тренируйтесь — и пусть ваше собственное будущее, в отличие от испанского, обойдётся без неправильных основ. До встречи!

¡Hasta pronto!