Presente за 7 минут: всё настоящее время испанского

Если выучить всего одно испанское время — пусть будет это. Настоящее время закрывает восемьдесят процентов живой речи: привычки, факты и даже планы на завтра. Семь минут — и главный инструмент языка у вас в руках. Поехали!

Почему именно оно? Потому что у него сразу три работы. Первая — привычки и рутина:

Todos los días voy al trabajo.

Каждый день хожу на работу. Вторая — факты о себе и мире:

Vivo en Moscú y hablo ruso.

Живу в Москве, говорю по-русски. И третья, неожиданная — ближайшее будущее. Про завтра испанцы спокойно говорят настоящим:

Mañana trabajo.

Дословно — «завтра работаю». Одно время, а покрывает половину жизни.

Как это время собрать? Рецепт короткий: убираем у глагола словарное окончание и добавляем личное — своё для каждого из шести лиц. Первая группа, самая большая. Глагол «говорить» целиком:

Hablar. Hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan.

Прислушайтесь к ударению: почти везде оно на корне, и только в формах «мы» и «вы» уходит на окончание. Запомните эту мелочь — она скоро выстрелит.

Вторая и третья группы — почти близнецы. Сравните сами:

Comer. Como, comes, come, comemos, coméis, comen.

Vivir. Vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

Вся разница — снова в формах «мы» и «вы». Слушайте пары:

Comemos — vivimos. Coméis — vivís.

Остальное совпадает буква в букву. Получается, вы учите не три набора окончаний, а примерно два с половиной. Уже легче, правда?

Теперь проверим окончания в деле — подслушаем один разговор.

¿Qué haces los sábados?

Trabajo por la mañana y después como con mis amigos.

¡Qué bien! Pues yo los sábados vivo en el sofá.

Работаю, ем, живу на диване — все три спряжения в паре реплик:

Trabajo… como… vivo.

И заметьте: никакого «я» перед глаголом. Окончание само говорит, кто действует — за это испанский и любят.

Дальше — фирменная причуда испанского: у части глаголов под ударением меняется корень. Гласная «е» расширяется до «ие», а «о» — до «уэ». Глагол «хотеть»:

Querer. Quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.

Слышите? Там, где ударение на корне, — чередование. А в формах «мы» и «вы» ударение на окончании, и корень отдыхает. Та же история с глаголом «мочь»:

Poder. Puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden.

Формула одной строкой: чередование живёт только под ударением. Вот зачем мы прислушивались к ударению две сцены назад.

И пятёрка бунтарей, которым правила не писаны. Плохая новость: их придётся запомнить. Хорошая: они звучат в каждом втором предложении, так что запомнятся сами. Знакомьтесь:

Ser: soy. Estar: estoy. Ir: voy. Tener: tengo. Hacer: hago.

Я есть, я нахожусь, я иду, я имею, я делаю. А теперь — в живых фразах:

Soy de Rusia. Estoy en casa. Voy al trabajo. Tengo dos hermanos. Hago deporte.

Пять форм — и рассказ о себе уже наполовину готов.

Время проверить себя. Три фразы, на каждую — три секунды. Отвечайте вслух, соседи привыкнут!

Первая: мы живём в Мадриде. Третья группа, форма «мы». Какой вариант?

¿Vivimos… o vivemos?

Nosotros vivimos en Madrid.

У третьей группы в форме «мы» — своя гласная «и». Это то самое единственное отличие от второй группы. Поймали его — снимаю шляпу.

Вторая: хочешь кофе? Глагол «хотеть», ударение на корне. Какой вариант?

¿Queres… o quieres?

¿Quieres un café?

Ударение на корне — значит, чередование обязано появиться, формы без него тут просто нет. Кофе, кстати, вы уже заслужили.

И третья. Мне двадцать лет — испанцы говорят «имею двадцать лет». Какой вариант?

¿Teno… o tengo?

Tengo veinte años.

Конечно, форма из пятёрки бунтарей. Три из трёх? Тогда настоящее время у вас уже в кармане.

Соберём всё в три строки. Первое: три группы глаголов — а наборов окончаний, по сути, два с половиной. Второе: чередование в корне живёт только под ударением. Третье: пять неправильных глаголов, которых надо знать в лицо. Вот и вся база настоящего времени — дальше дело практики.

Полный разбор — со всеми таблицами спряжений, дуэлью двух испанских глаголов «быть» и интерактивным тренажёром — ждёт вас на ола мундо точка ру. Занимайтесь по десять минут в день — настоящее время такое любит. До встречи!

¡Hasta pronto!