Страны на испанском
Los países
50 стран и территорий с переводом, транскрипцией и озвучкой, а к каждой — как назвать её жителя в мужском и женском роде. Отдельно — все страны, где испанский официальный или фактически государственный язык, со столицами, и города, которые испанцы называют по-своему.
Быстрый ответ
Самые нужные страны по-испански
Где говорят по-испански
Испанский — официальный или фактически государственный язык в 20 странах (в Мексике, например, он «национальный» наравне с языками коренных народов), плюс Пуэрто-Рико, территория США. Родной он примерно для 520 миллионов человек (Институт Сервантеса, 2025). Больше всего носителей в Мексике — около 130 миллионов, почти втрое больше, чем в Испании.
🇪🇸 Испания и Африка
- кто:
- español / española
- столица:
- Madrid
- кто:
- ecuatoguineano / ecuatoguineana
- столица:
- Ciudad de la Paz (до 2026 года — Malabo)
🌮 Северная и Центральная Америка, Карибы
- кто:
- mexicano / mexicana
- столица:
- Ciudad de México
- кто:
- guatemalteco / guatemalteca
- столица:
- Ciudad de Guatemala
- кто:
- hondureño / hondureña
- столица:
- Tegucigalpa
- кто:
- salvadoreño / salvadoreña
- столица:
- San Salvador
- кто:
- nicaragüense
- столица:
- Managua
- кто:
- costarricense
- столица:
- San José
- кто:
- panameño / panameña
- столица:
- Ciudad de Panamá
- кто:
- cubano / cubana
- столица:
- La Habana
- кто:
- dominicano / dominicana
- столица:
- Santo Domingo
- кто:
- puertorriqueño / puertorriqueña
- столица:
- San Juan
⛰️ Южная Америка
- кто:
- colombiano / colombiana
- столица:
- Bogotá
- кто:
- venezolano / venezolana
- столица:
- Caracas
- кто:
- ecuatoriano / ecuatoriana
- столица:
- Quito
- кто:
- peruano / peruana
- столица:
- Lima
- кто:
- boliviano / boliviana
- столица:
- Sucre (правительство — в La Paz)
- кто:
- chileno / chilena
- столица:
- Santiago
- кто:
- argentino / argentina
- столица:
- Buenos Aires
- кто:
- uruguayo / uruguaya
- столица:
- Montevideo
- кто:
- paraguayo / paraguaya
- столица:
- Asunción
Чем испанский Мадрида отличается от испанского Буэнос-Айреса и какой из них учить — в отдельной колонке. А про испанский в США — здесь.
Страны мира на испанском
Нажмите 🔊, чтобы услышать произношение
Европа — Europa
- кто:
- ruso / rusa
- кто:
- ucraniano / ucraniana
- кто:
- bielorruso / bielorrusa
- кто:
- alemán / alemana
- кто:
- francés / francesa
- кто:
- italiano / italiana
- кто:
- portugués / portuguesa
- кто:
- británico / británica
- кто:
- neerlandés / neerlandesa
- кто:
- griego / griega
- кто:
- polaco / polaca
- кто:
- sueco / sueca
- кто:
- suizo / suiza
- кто:
- finlandés / finlandesa
Америка, Азия и остальной мир
- кто:
- estadounidense
- кто:
- canadiense
- кто:
- brasileño / brasileña
- кто:
- chino / china
- кто:
- japonés / japonesa
- кто:
- surcoreano / surcoreana
- кто:
- indio / india
- кто:
- turco / turca
- кто:
- kazajo / kazaja
- кто:
- georgiano / georgiana
- кто:
- armenio / armenia
- кто:
- israelí
- кто:
- egipcio / egipcia
- кто:
- marroquí
- кто:
- australiano / australiana
⚖️ Ruso или rusa? Национальности по родам
-o меняется на -a
ruso → rusa, mexicano → mexicana, chino → china. Самая частая модель.
К согласной добавляется -a
español → española, alemán → alemana, francés → francesa. Ударение остаётся на месте, но у alemana и francesa оно теперь стоит там, где его ждут по правилам, — поэтому значок над буквой пропадает.
Одна форма для обоих родов
Слова на -e и -í не меняются: estadounidense, canadiense, costarricense, marroquí, israelí. Род покажет артикль: el canadiense, la canadiense.
Во множественном числе всё по обычным правилам: rusos, españolas, estadounidenses. Для смешанной компании берут мужской род: los españoles — «испанцы» вообще.
🗣️ Языки — los idiomas
Часто язык совпадает с национальностью в мужском роде (ruso, alemán), но не всегда: британец — británico, а язык — inglés. Пишется тоже со строчной
После hablar артикль обычно не ставят: hablo español, а не «hablo el español».
🏙️ Города, которые испанцы называют по-своему
Без этого списка Moscú в новостях не узнать, а Londres — на табло в аэропорту
💬 Откуда ты? — ¿De dónde eres?
Первые фразы знакомства — «как тебя зовут», «приятно познакомиться» — собраны в уроке «Приветствия и знакомство».
Тренажёр
Выучить страны
Карточки с флагами и озвучкой: в обе стороны и на слух
FAQ
Частые вопросы про страны на испанском
Как будет «Россия» по-испански?
Россия — Rusia («русия»). Русский — ruso, русская — rusa, русский язык — el ruso. Страна пишется с заглавной, национальность и язык — со строчной.
В каких странах говорят на испанском?
Испанский — официальный или фактически государственный язык в 20 странах: Испании, Мексике, Колумбии, Аргентине, Перу, Венесуэле, Чили, Эквадоре, Гватемале, Кубе, Боливии, Доминиканской Республике, Гондурасе, Парагвае, Сальвадоре, Никарагуа, Коста-Рике, Панаме, Уругвае и Экваториальной Гвинее. В Мексике, например, официального языка в законе нет вовсе: испанский там национальный наравне с языками коренных народов. К этим странам добавляют Пуэрто-Рико — территорию США, где испанский официальный вместе с английским.
Как сказать «я из России» на испанском?
Soy de Rusia — «я из России». Или через национальность: soy ruso (мужчина), soy rusa (женщина). Оба варианта звучат естественно.
Почему национальности в испанском пишутся с маленькой буквы?
В испанском «русский», «испанка», «мексиканцы» — нарицательные слова, прилагательные или существительные (un ruso, los mexicanos), а не имена собственные, поэтому строчная: ruso, española, mexicanos. Так же пишут языки: el ruso, el español. С заглавной — только сама страна: Rusia, España.
Как по-испански США и американец?
США — Estados Unidos (сокращённо EE. UU.), житель — estadounidense, одно слово для мужчин и женщин. Americano тоже говорят, но в Латинской Америке «американцы» — это жители всего континента, поэтому estadounidense точнее.