Порядок слов в испанском предложении
Вы гуляете по оживлённой улице Валенсии, разглядываете витрины и вдруг слышите разговор двух местных:
Cuaderno de español
Колонки об испанском
Пишем о грамматике, живой лексике и о том, как учить испанский. Редко, но по делу.
Qué va: да ладно (несогласие/удивление)
Вы в уютной мадридской кофейне, пьёте ароматный кофе и болтаете с новым знакомым. Он вдруг заявляет: «Знаешь, говорят, в России...
Apenas: едва, только что
Вы стоите у входа в древний замок в Толедо. Гид начинает экскурсию и говорит: «Apenas abrimos las puertas, todos los visitantes...
Futuro Simple vs ir a + infinitivo: планы и намерения
Вы в уютной валенсийской таверне, потягиваете сангрию и болтаете с новым приятелем Карлосом. Он вдруг говорит: «Mañana iré al...
Множественное число: правила образования
Вы стоите перед полкой в мадридском супермаркете и пытаетесь купить фрукты. На ценнике написано manzanas, а вы помните только...
No me digas: не может быть (удивление)
Вы в уютном баре в Севилье, пьёте сангрию и болтаете с новым знакомым. Вдруг он небрежно бросает: «Завтра я лечу на Мальдивы»....
Произношение для русскоязычных: типичные ошибки
Вы стоите у киоска в Севилье и хотите купить газету. Произносите: «Quiero un periódico», но продавец смотрит на вас с...
Ложные друзья: слова-обманки между испанским и английским
Вы в книжном магазине в Мехико, ищете подарок другу — редкий сборник стихов. Подходите к продавцу и спрашиваете: «Do you have a...
Испанский в Америке: где, как и почему он стал вторым языком континента
Испанский язык в Америке — это не просто язык мигрантов или «второй язык». Это полноценная культурная и социальная система,...
