Порядок слов в испанском предложении
Вы гуляете по оживлённой улице Валенсии, разглядываете витрины и вдруг слышите разговор двух местных:
Cuaderno de español
Колонки об испанском
Пишем о грамматике, живой лексике и о том, как учить испанский. Редко, но по делу.
Гимн Испании: почему в нём нет слов — и что тогда поют болельщики
Финал чемпионата Европы. Камера медленно едет вдоль шеренги игроков. Итальянцы только что проорали свой гимн так, что дрожали...
Футбольный испанский: учим язык по финалу ЧМ-2026 Испания — Аргентина
Девятнадцатое июля, стадион «Метлайф» под Нью-Йорком. Сто шесть минут финала позади, счёт всё ещё 0:0 — и тут Нико Уильямс...
Почему в Испании ужинают в 10 вечера (и при чём тут Франко)
Вы прилетаете в Мадрид, к семи вечера зверски голодны, заходите в ресторан — а кухня закрыта, приходите к девяти. Испания живёт...
Слова, которые испанский подарил миру: от сиесты до шоколада
Мы уже разбирали, что испанский взял у других: латинский скелет от предков и целый словарь от арабов. Пора перевернуть картину....
Уровни испанского A1–C2: что значит каждый и что вы на нём умеете
«Какой у тебя уровень?» — вопрос, на который новичку ответить нечем: «ну, средний»? А насколько средний? Чтобы у всех была...
Почему испанцы говорят так быстро (и почему это вам на руку)
Вы просите испанца повторить помедленнее — и он повторяет ровно с той же скоростью пулемётной очереди. Дело не в вас: испанский...
Арабское наследие в испанском: ojalá, almohada и ещё 4000 слов
Вы уже немного говорите по-арабски — просто не знаете об этом. Каждый раз, когда вы говорите ojalá, кладёте голову на almohada,...
Испанский в семье романских языков: что общего с итальянским, французским и латынью
Когда учишь испанский, легко почувствовать себя один на один с языком. Но это иллюзия: испанский — не одиночка, а один из...
Gerundio vs Participio: -ando против -ado, действие против результата
Две формы, которые путают чаще всего, выглядят почти как близнецы английского -ing и -ed: comiendo и comido, hablando и...