En la farmacia
В аптеке
Голова раскалывается, а к вечеру ещё и горло — идём в аптеку. Как попросить что-нибудь от боли, уточнить дозировку и расплатиться картой.
¡Buenos días! ¿En qué puedo ayudarle?
Доброе утро! Чем могу помочь?
Buenos días. Me duele la cabeza. ¿Tiene algo para el dolor?
Доброе утро. У меня болит голова. Есть что-нибудь от боли?
Sí, claro. ¿Tiene fiebre también?
Да, конечно. А температура есть?
No, no tengo fiebre. Pero estoy un poco resfriado.
Нет, температуры нет. Но я немного простужен.
Entiendo. Tenemos paracetamol e ibuprofeno. ¿Qué prefiere?
Понятно. У нас есть парацетамол и ибупрофен. Что предпочитаете?
Paracetamol, por favor. ¿Cómo lo tomo?
Парацетамол, пожалуйста. А как его принимать?
Una pastilla cada ocho horas, con agua.
По одной таблетке каждые восемь часов, запивая водой.
¿Puedo tomarlo con comida?
Можно принимать во время еды?
Sí, con comida es mejor para el estómago.
Да, во время еды даже лучше — щадит желудок.
Perfecto. También me duele un poco la garganta.
Отлично. И ещё у меня немного болит горло.
Para la garganta hay pastillas con miel y limón.
Для горла есть пастилки с мёдом и лимоном.
Muy bien, las quiero también. ¿Cuánto cuesta todo?
Хорошо, их тоже возьму. Сколько всё стоит?
El paracetamol y las pastillas son siete euros con veinte.
Парацетамол и пастилки — семь евро двадцать.
¿Puedo pagar con tarjeta, por favor?
Картой можно оплатить?
Claro que sí. Y es importante descansar y beber agua.
Конечно. И не забывайте отдыхать и пить больше воды.
Muchas gracias por todo. ¡Hasta luego!
Большое спасибо за всё! До свидания!
Фразы, которые стоит запомнить
- ¿Tiene algo para el dolor?
- Есть что-нибудь от боли? (шаблон: para la tos — от кашля, para la garganta — от горла)
- ¿Cómo lo tomo?
- Как его принимать? (вопрос о дозировке)
- una pastilla cada ocho horas
- по одной таблетке каждые восемь часов
- ¿Cuánto cuesta todo?
- Сколько всё стоит?
Хотите отработать эту сцену вживую?
Попросите Lucía разыграть с вами этот диалог: она возьмёт одну роль, вы — другую, и подскажет, если запнётесь.
Открыть чат с Lucía AI