Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
владе́ть
твор.
vt
- poseer el don de la palabra владе́ть да́ром сло́ва
- estar en el secreto владе́ть секре́том
уметь подчинить себе
dominar vt adueñarse reinar vi и т.п. (сердцами, умами и т.п.)
- ser escuchado atentamente por alguien владе́ть чьим-либо внима́нием
- subyugar al auditorio владе́ть аудито́рией
- dominar el tema владе́ть те́мой
vt
уметь пользоваться
manejar vt utilizar vt и т.п. (оружием, инструментом и т.п.) servirse непр. и т.п. (рукой и т.п.)
- dominar una lengua extranjera владе́ть иностра́нным языко́м
- dominar la pluma владе́ть перо́м
Устойчивые выражения
- dominarse, reprimirse владе́ть собо́й
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- владеть usar meter poner tener poseer aplicar colocar emplear detentar sobreponer hacer propio hacer uso de ser dueño de
- владеть до confesar de plano reconocer la culpa
- владеть на правах аренды mantenga en préstamo
- владеть перспективой propia perspectiva
- владеть смычком manejar un arco
- владеть совместно poseer conjuntamente
Слова рядом
- владения барона baronía
- владетель propietario
- владетельница propietaria
- владеть до confesar de plano
- владеть на правах аренды mantenga en préstamo
- владеть перспективой propia perspectiva
Тренажёр слов
Запомнить usar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.