Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
внести́
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова внести, к которому отсылает словарь.
вин.
непр. vt
llevar vt traer непр. vt (принести) subir vt (наверх)
vt
добавить
- abonar la tierra; incorporar abonos внести́ в по́чву удобре́ния
- infectar vt, inficionar vt, contaminar vt внести́ инфе́кцию
непр. vt
включить, вписать
insertar vt inscribir непр. vt
- presentar una enmienda внести́ измене́ние (попра́вку)
- incluir en la lista внести́ в спи́сок
vt
уплатить
pagar vt entregar vt depositar vt
перен. vt
предложить
proponer непр. vt
- hacer (presentar) una proposición, avanzar una propuesta, proponer (непр.) vt внести́ предложе́ние
- presentar un anteproyecto de ley внести́ законопрое́кт
перен. vt
вызвать, причинить
ocasionar vt causar vt
- provocar (originar) desorden внести́ беспоря́док
- animar vt внести́ оживле́ние
- dar claridad внести́ я́сность (в дело и т.п.)
Устойчивые выражения
- aportar su óbolo, poner su grano de arena внести́ свою́ ле́пту
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 20 переводов
- вносить meter traer inscribir introducir llevar en
- вносить в дебет contribuir al débito
- вносить в каталог hacer que el directorio
- вносить в книгу entrar en el libro de cuentas
- вносить в список leer hacer una lista
- вносить вклад contribuir
- вносить деньги pagar en dinero
- вносить дополнения enmendar
- вносить изменения enmendar modificar
- вносить поправки enmendar modificar
- вносить ясность aclarar
Слова рядом
- вновь строить reeditar
- вновь устанавливать restablecer
- вновь формировать formar de nuevo
- вносить беспорядок desquiciar
- вносить в вахтенный журнал poner en el libro de registro
- вносить в дебет contribuir al débito
Тренажёр слов
Запомнить meter
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.