входить · перевод на испанский
entrar
Entra, la puerta está abierta
Заходи, дверь открыта
Ещё варианты
- montar войти
- ingresar банк
- penetrar видеть насквозь
- meterse взъедаться
- conectarse подключение
- venir en
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Entramos en el museo sobre las once
Мы вошли в музей около одиннадцати
Mañana entro a trabajar a las siete
Завтра я выхожу на работу к семи
Нюанс
Испанцы говорят «entrar en» (в Испании) или «entrar a» (в Латинской Америке) — оба варианта живые. «Entrar en internet» — зайти в интернет, «entrar a trabajar» — выйти на работу к какому-то часу.
Словарная статья
входи́ть · несов.
Устойчивые выражения
- entrar en detalles, en pequeñeces входи́ть в подро́бности, в ме́лочи
- pensar en todo, atender a todo входи́ть во всё
- tomar gusto (a) входи́ть во вкус (чего-либо)
- esto no entraba en mis planes э́то не входи́ло в мои́ пла́ны
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 29 переводов
- входить entrar montar ingresar penetrar meterse conectarse venir en meterse en ingresar en introducir en lograr entrar iniciar sesión introducirse en lograr entrar en
- входить без приглашения entrometerse
- входить в дело entrar en el negocio
- входить в док ir al muelle
- входить в клинч apretar
- входить в компанию entrar en su empresa
- входить в контакт hacer contacto
- входить в моду puesto de moda
- входить в пай divvy
- входить в подробности entrar en detalles
- входить в состав comprender
- входить в союз para entrar en una alianza
- входить в употребление llegó para quedarse
- входить крадучись robar
- входить один за другим ir uno tras otro
- входить рейд ir en razzia
Слова рядом
- вход в помещение puerta
- вход сигнала entrada de señal
- входит entra
- входить без приглашения entrometerse
- входить в дело entrar en el negocio
- входить в док ir al muelle
Тренажёр слов
Запомнить entrar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.