apretar · перевод на русский
Aprieto la cinta para empezar la música
Я нажимаю на кнопку, чтобы начать музыку
Ещё варианты
- затягивать cubrir
- настаивать acelerar
- прессовать oprimir
- сдавливать exprimir
- стискивать apretujar
- подтягивать reapretar
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
apretar · 1. непр. vt
прижимать сжимать сдавливать
- apretar contra el pecho прижать к груди
- apretar los dientes сжимать зубы
- apretar los labios сжать губы
надавливать
- apretar el botón del timbre нажать (на) кнопку звонка
стягивать
- apretar un nudo завязать узел
приминать уплотнять
- apretar la ropa para que quepa en la maleta приминать бельё, чтобы оно вошло в чемодан
давить (об одежде, обуви)
подгонять ускорять
- apretar el paso ускорить шаг, прибавить шагу
тж vi
оказывать давление (на кого-либо)
удручать
вынуждать
тж vi
быть требовательным (к кому-либо)
донимать и т.п. (о боли и т.п.)
жив.
- apretar en las matemáticas приналечь на математику
Устойчивые выражения
- ну и ну!, вот это да!, ничего себе! ¡aprieta! interj разг.
- броситься бежать apretar a correr разг.
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 42 перевода
- apretar затянуть затягивать настаивать прессовать сдавливать стискивать подтягивать стискивание стягиваться закрутить подминать поднажать прижимать спихивать зажимать надавить нажимать настоять обминать стеснить стеснять стиснуть поджать сдавить сжимать давить зажать давка сжать жать окончательно решать заклепывание входить в клинч сжимание кулаков отдавливать напрягаться протискивать прижать стягивать
- apretar el gatillo спустить курок
- apretar el paso выйти
- apretar los talones наутёк
Слова рядом
- apretados en un corsé затянутый в корсет
- apretadura давка
- apretando затягивающий
- apretar el gatillo спустить курок
- apretar el paso выйти
- apretar los talones наутёк
Тренажёр слов
Запомнить apretar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.