Ещё варианты
- tirar бросать
- arrancar выдернуть
- extirpar вырвать
- tironear дёргать
- dar un tirón дёргать
- coger bruscamente
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
вы́рвать
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова вырвать, к которому отсылает словарь.
I
вин.
- arrancar una página вы́рвать страни́цу
- extraer (sacar) un diente (a) вы́рвать зуб (кому-либо)
- arrancar un mechón de pelos (a) вы́рвать клок воло́с (у кого-либо)
- arrancar una confesión (a) вы́рвать призна́ние (у кого-либо)
- arrancar un acuerdo (a) вы́рвать согла́сие (у кого-либо)
- arrebatar la iniciativa (a) вы́рвать инициати́ву (у кого-либо)
Устойчивые выражения
- arrancar del corazón (a) вы́рвать из се́рдца (у кого-либо)
II · сов., безл., вин. п., разг.
vt
стошнить
deponer непр. vt Мекс. Гонд. Гват. (Мекс., Гонд., Гват.)
- él vomitó его́ вы́рвало
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 11 переводов
- вырывать sacar tirar arrancar extirpar tironear dar un tirón coger bruscamente arrancar arrebatar
- вырывать из земли desenterrar
- вырывать с корнем desarraigar
- вырывать силой efforce
Слова рядом
- вырывает с корнем desplanta
- вырывание extracción
- вырывание с корнем extracción
- вырывать из земли desenterrar
- вырывать с корнем desarraigar
- вырывать силой efforce
Тренажёр слов
Запомнить sacar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.