Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
вы́ставить
Отдельной статьи нет — показываем разбор слова выставить, к которому отсылает словарь.
вин.
vt
выдвинуть вперёд
alargar vt
- sacar el pecho вы́ставить грудь
- poner un pie delante вы́ставить но́гу
vt
наружу
poner fuera
- colocar (sacar) al aire libre вы́ставить на во́здух
vt
вынуть
quitar vt
- quitar las (dobles) ventanas вы́ставить ра́мы
разг. vt
выгнать
echar vt despachar vt poner en la puerta de la calle
непр. vt
поместить для обозрения
poner de muestra mostrar vt
- poner a la venta вы́ставить на прода́жу
- hacer ostentación de algo, exhibir vt вы́ставить напока́з
vt
поставить охрану, караул
- poner los centinelas вы́ставить часовы́х
vt
предложить, выдвинуть
aducir непр. vt (доводы, доказательства)
- presentar una candidatura вы́ставить кандидату́ру
- proponer (непр.) vt вы́ставить предложе́ние
- presentar demandas вы́ставить тре́бования
разг. vt
представить в каком-либо виде
- presentar de color de rosa (con colores negros) (a) вы́ставить в хоро́шем (плохо́м) све́те (кого-либо)
- poner en ridículo (a), ridiculizar vt вы́ставить в смешно́м ви́де (кого-либо)
- hacer pasar por tonto (a) вы́ставить дурако́м (кого-либо)
непр. vt
поставить
- poner notas (calificaciones), calificar vt вы́ставить отме́тки
- datar vt, fechar vt вы́ставить да́ту на чём-либо
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 24 перевода
- выставлять echar sacar probar quitar exponer mostrar expulsar demostrar presentar atestiguar
- выставлять в смешном виде hacer inútil
- выставлять кандидатуру nombrar
- выставлять на осмеяние picota
- выставлять на позор horca
- выставлять на посмешище horca
- выставлять на продажу oferta para la venta
- выставлять на солнце para exponer al sol
- выставлять на холод deje a la intemperie
- выставлять напоказ ostentar hacer gala de
- выставлять обвинение poner un cargo
- выставлять пикет piquete
- выставлять свою кандидатуру presentarse a las elecciones
- выставлять себя напоказ ostentar
Слова рядом
- выставление кандидата la nominación de candidatos
- выставление напоказ derroche
- выставленный expuesto
- выставлять в смешном виде hacer inútil
- выставлять за дверь кого-л. gire smb. fuera de las puertas
- выставлять кандидатуру nombrar
Тренажёр слов
Запомнить echar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.