¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

думать · перевод на испанский

pensar
Проспрягать pensar →

Pienso en ti todos los días

Я думаю о тебе каждый день

Ещё варианты

Все 13 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

¿Qué piensas de la nueva jefa?
Что ты думаешь о новой начальнице?
Pienso ir al gimnasio por la mañana
Я собираюсь пойти в спортзал утром

Нюанс

«Pensar en» — думать о ком-то, «pensar de» — иметь мнение, «pensar» с инфинитивом — намереваться: «pienso ir mañana» это «собираюсь пойти», а не «думаю пойти».

Словарная статья

ду́мать · несов.

1) pensar

непр. vt

reflexionar vt (размышлять)

  • pensar en alguien ду́мать о ко́м-либо
  • reflexionar en (sobre) el problema ду́мать над зада́чей
2) pensar

непр. vt

полагать

creer vt suponer непр. vt (предполагать)

  • ¿qué piensa Ud. de eso? что вы об э́том ду́маете?
  • también pienso lo mismo я то́же так ду́маю
3) sospechar

прост. vt

на кого-либо

pensar непр. vt

4) + pensar

неопр. непр. vt inf.

намереваться

tener la intención de inf.

  • él piensa partir он ду́мает уезжа́ть
  • sobre esto ni pensar об э́том не́чего и ду́мать
5) о + предл. п. preocuparse

заботиться

  • preocuparse por otros ду́мать о други́х

Устойчивые выражения

  • ¡no pienso!, ¡no creo! не ду́маю! (едва ли)
  • ¡ya lo creo!, ¡claro está!, ¡cómo!, ¡sin duda alguna! я ду́маю! (разумеется)
  • sin pensarlo mucho не до́лго ду́мая
  • sin esperarlo, inesperadamente; cuando menos se piensa не ду́мано, не га́дано
  • pensar por pensar ду́мать да гада́ть
  • volverse muy engreído, ser presuntuoso мно́го о себе́ ду́мать
  • pensar bien (mal) de uno, una cosa хорошо́ (пло́хо) ду́мать о ко́м - чём-либо
  • ni pensar(lo) и ду́мать не смей
  • ni flores и не ду́май(те) разг.

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 13 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить pensar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.