¡Hola Mundo! — изучение испанского языка

decir · перевод на русский

сказать сов.
Проспрягать decir →

Dice que llega tarde otra vez

Он говорит, что снова опоздает

Ещё варианты

Все 38 переводов →

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

No me dijiste nada de la fiesta
Ты мне ничего не сказал про вечеринку
¿Cómo se dice esto en español?
Как это сказать по-испански?

Нюанс

«Decir que» вводит чужие слова: «dice que llega tarde» — «говорит, что опаздывает». А «es decir» — это «то есть», связка, которой в разговоре пользуются постоянно.

Словарная статья

decir · m

I · m

1) слово

выражение

2) толки

чаще pl

молва

3) стиль

слог

  • el buen decir красноречие

Устойчивые выражения

  • так сказать, скажем es un decir, vamos (voy) al decir разг.

II · непр. vt

1) говорить

сказать

  • decir entre (para) si сказать (подумать) про себя
2) полагать

высказывать мнение

3) звать

разг.

называть

  • le dicen Antonio его зовут Антонио
4) показывать

доказывать свидетельствовать

  • sus maneras dicen de su buena educación его манеры говорят о хорошем воспитании
5) передавать

рассказывать и т.п. (о книгах и т.п.)

  • el anuncio dice... в объявлении говорится...
6) с наречиями bien означает
  • el sombrero dice bien con ese traje шляпа подходит к этому костюму
7) с предлогом a означает резкое начало действия

Вен.

  • dijo a correr он бросился бежать

Все переводы

сгруппированы по смыслу · 38 переводов

Слова рядом

Тренажёр слов

Запомнить decir

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.