отойти · перевод на испанский
El presidente se retiró después de 10 años en el cargo
Президент ушёл в отставку после 10 лет на посту
Ещё варианты
- alejarse быть покатым
- salir бросать
- partir ветвиться
- retirar брать назад
- retroceder вздрагивать от боли
- irse драпать
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
отойти́ · сов.
hacerse непр. apartarse retirarse (отстраниться) irse непр. и́ (уйти́)
- hacerse a un lado отойти́ в сто́рону
vi
отбыть
arrancar vi salir непр. vi (о поезде)
непр.
отступить
retroceder vi
отпасть, отвалиться
desencolarse непр. (отклеиться)
перен.
отклониться
andar en digresiones (сделать отступление)
- apartarse del tema отойти́ от те́мы
непр.
прийти в норму
volver a la vida renacer непр. vi и т.п. (ожить - о растениях, почве и т.п.) volver en sí (прийти в себя) tranquilizarse (успокоиться)
- tengo el corazón aliviado у меня́ отошло́ от се́рдца
уст. непр. vi
умереть
irse непр. acabarse
Устойчивые выражения
- pasar a mejor vida, salir (partir) de esta vida (de este mundo) отойти́ в ве́чность
- caer en olvido (en un pozo) отойти́ в о́бласть преда́ний
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 10 переводов
- отойти retirarse alejarse salir partir retirar retroceder irse
- отойти в мир иной subir a la jarcia
- отойти на задний план en un segundo plano
- отойти от темы desviarse del punto
Слова рядом
- отозвать revocar
- отозваться responder
- отой auteuil
- отойти в мир иной subir a la jarcia
- отойти на задний план en un segundo plano
- отойти от темы desviarse del punto
Тренажёр слов
Запомнить retirarse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.