irse · перевод на русский
Ещё варианты
- уйти egresar
- отправиться partir
- сматываться largarse
- отправляться abarse
- разойтись partir
- смотаться largarse
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
irse
a, de, desde
уходить уезжать
- irse al extranjero уехать за границу
- irse de casa уйти из дома
a, hacia, hasta
направляться (куда-либо)
вытекать
- el agua se va por una grieta вода вытекает через трещину
протекать течь (о сосуде)
уйти сбежать (о кипящей жидкости)
проходить
- irse de la memoria забываться, стираться из памяти
- se le fue el enfado его гнев прошёл
сделать непроизвольное движение
- se le fue la lengua у него сорвалось (слетело) с языка
- se le fue un suspiro de alivio у него вырвался вздох облегчения
- se me fueron los pies я поскользнулся
отходить
пропадать (о пятне)
кончаться выходить
- el aceite se ha ido масло кончилось
рваться ветшать разъезжаться по швам (об одежде)
карты в игре
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 32 перевода
- irse уходить уйти отправиться сматываться отправляться разойтись смотаться улепётывать отбывать драпать удирать уезжать удрать уехать уходть отойти идти
- irse a перейти к
- irse a dormir заснуть
- irse a pasear повергнуть
- irse a pique основателю
- irse cabizbajo улизнуть
- irse caminando уходить
- irse con сопровождать
- irse de отпуск
- irse de juerga загулять уйти в загул удариться в загул
- irse de todo убираться
- irse de éxito срывать
- irse no sólo удирать
- irse por проходить
Слова рядом
- irrumpir ворваться
- irrupción агрессия
- irs ипс
- irse a перейти к
- irse a dormir заснуть
- irse a hacer algo проталкивать
Тренажёр слов
Запомнить irse
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.