отправиться · перевод на испанский
Salgo de casa a las ocho cada día
Я выхожу из дома в восемь каждый день
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
Кроме «выходить», это «встречаться» в романтическом смысле («salen desde marzo») и «получаться»: «me salió bien el examen». Про вечерние гулянья тоже говорят «salir».
Словарная статья
отпра́виться · сов.
непр. vi
отбыть - поехать, пойти
irse непр. partir vi
- ir a dar una vuelta (un paseo) отпра́виться на прогу́лку
- ponerse en camino отпра́виться в путь (в доро́гу)
- marcharse cada uno a su casa отпра́виться по дома́м
- tomar el tren, el barco отпра́виться по́ездом, парохо́дом
- el tren sale (parte) a las ocho de la noche по́езд отправля́ется в 8 часо́в ве́чера
Устойчивые выражения
- partir para el otro mundo, salir de esta vida отпра́виться на тот свет
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
Слова рядом
- отправить упражнения на mandar hacer ejercicios sobre
- отправить церковную службу enviar el servicio de la iglesia
- отправить экипировка enviar equipando
- отправиться в изгнание exiliarse
- отправка despachar
- отправка почтой envío
Тренажёр слов
Запомнить salir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.