переносить · перевод на испанский
¿Qué pasa? Te veo preocupado
Что случилось? Ты выглядишь встревоженным
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«¿Qué pasa?» — это и «что происходит?», и просто «как дела?». Ещё им передают предметы («pásame la sal») и проводят время («pasar el fin de semana»).
Словарная статья
переноси́ть
I
вин.
vt
в несколько приёмов
haber llevado (en varias veces, consecutivamente)
разг.
износить много
II · несов.
Устойчивые выражения
- no tragar (a) не переноси́ть (+ род. п.)
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 19 переводов
- переносить pasar volar sufrir aplazar tolerar soportar arrastrar trasladar transferir puerto tolerarse soportarse ir volando hacer volar
- переносить в гроссбух poste encima
- переносить в другую графу, книгу trasladará
- переносить войну на территорию противника llevar la guerra a territorio enemigo
- переносить на более ранний срок adelantar
- переносить с места на место moverse
Слова рядом
- переносимый portátil
- переносимый по воздуху aerotransportado
- переносит transferencias
- переносить в гроссбух poste encima
- переносить в другую графу, книгу trasladará
- переносить войну на территорию противника llevar la guerra a territorio enemigo
Тренажёр слов
Запомнить pasar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.