Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
проси́ть · несов.
непр. vt
что-либо, о чём-либо
rogar непр. vt solicitar vt (настойчиво)
- pedir permiso, perdón проси́ть разреше́ния, извине́ния
- pedir ayuda (socorro) проси́ть по́мощи (о по́мощи)
- pedir misericordia; pedir cacao (Лат. Ам.) проси́ть поща́ды
- pedir consejo проси́ть сове́та
- pedir la palabra проси́ть сло́ва
- pedir la mano проси́ть руки́
- pedir limosna, mendigar vt проси́ть ми́лостыню
- hacerse de rogar заставля́ть себя́ проси́ть
- se ruega no fumar, guardar silencio прося́т не кури́ть, соблюда́ть тишину́
vi
за кого-либо
- interceder en favor de su camarada проси́ть за това́рища
vt
приглашать
- invitar a la mesa проси́ть к столу́
- ¡por favor! прошу́! (вежливое приглашение)
вин.
pedir разг. непр. vt (назначать цену) poner precio
разг. непр. vt
нищенствовать
mendigar vt
Устойчивые выражения
- pedir pan, pedir de comer проси́ть ка́ши (о сапогах и т.п.)
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 23 перевода
- просить pedir rogar mendigar requerir aquí porfa tiene tienes favor de por favor preguntar por
- просить извинения pedir perdón
- просить милостыню mendigar
- просить о помощи pedir ayuda pedir la ayuda
- просить перемирия llorar cebada
- просить подаяния mendigar
- просить пощады implorar compasión
- просить протекции pedir protección
- просить прощения disculparse
- просить руки pedir la mano
- просить себе gritar por
- просить слишком высокую цену pedir a un precio demasiado alto
Слова рядом
- просил requerido
- проситель peticionario
- просительный súplicas
- просить извинения pedir perdón
- просить милостыню mendigar
- просить о помощи pedir la ayuda
Тренажёр слов
Запомнить pedir
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.