проходить · перевод на испанский

pasar

Проспрягать pasar →

¿Qué pasa? Te veo preocupado

Что случилось? Ты выглядишь встревоженным

Ещё варианты

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Pásame la sal, por favor

Передай мне соль, пожалуйста

Pasamos el verano en casa de mis abuelos

Мы провели лето у бабушки с дедушкой

Нюанс

«¿Qué pasa?» — это и «что происходит?», и просто «как дела?». Ещё им передают предметы («pásame la sal») и проводят время («pasar el fin de semana»).

проходи́ть · несов.

I · несов.

Устойчивые выражения

resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv проходи́ть кра́сной ни́тью

См. также

II · сов.

1) pasar

estar paseando (un tiempo)

2) funcionar

о механизмах и т.п.

haber funcionado

3) в + предл. п. pasar llevando

и т.п.

в какой-либо одежде и т.п.

llevar vt (un tiempo)

pasar el invierno con un abrigo de entretiempo проходи́ть зи́му в лёгком пальто́

4) pasar cumpliendo

прост.

пробыть в какой-либо должности

cumplir vt (un tiempo)

сгруппированы по смыслу · 27 переводов

проходить pasar permear experimentar pasa pasar a irse por sacar por llegar por lograr pasar pasar delante pasar delante de llegar a funcionar
проходить в ферзи celebrada en queens
проходить внутрь venir
проходить вплотную raspar
проходить дальше transmitir
проходить мимо pasar de largo
проходить насквозь venir
проходить по лагу en poder de registro
проходить сквозь penetrar
проходить стороной celebrado una fiesta
проходить строем pasar a sistemas
проходить через pasar por llegar al final lograr comunicarse conseguir pasar por
проходить шахту mina retenida

Тренажёр слов

Запомнить pasar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.