рассказывать · перевод на испанский
hablar
Hablo un poco de español y mucho inglés
Я немного говорю по-испански и хорошо по-английски
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Necesito hablar contigo un momento
Мне нужно поговорить с тобой минутку
Hablamos de política toda la cena
Мы весь ужин говорили о политике
Нюанс
«Hablar» — про сам процесс речи и владение языком, «decir» — про содержание сказанного. «Hablar con» — поговорить с человеком, «hablar de» — говорить о чём-то.
Словарная статья
расска́зывать · несов.
Устойчивые выражения
- se dice que..., cuentan que... расска́зывают, что...
- contar historias (fábulas), decir cuentos расска́зывать ба́сни
- ¡vaya a contar eso a otro!, ¡a otro perro con ese hueso! расска́зывайте кому́-нибудь друго́му!
- ¡no seas cuentista! что ты мне расска́зываешь?
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 13 переводов
- рассказывать hablar contar narrar relatar
- долго и нудно рассказывать alargar
- подробно рассказывать relación detallada
- рассказывать анекдоты contar chistes
- рассказывать басни fábula
- рассказывать или писать hablar o escribir
- рассказывать монотонно canto
- рассказывать небылицы dibujar el arco largo
- рассказывать новости rumor
- со стонами рассказывать gemido
Слова рядом
- рассказы historias
- рассказывал """" dijo """" """"
- рассказывание narración de cuentos
- рассказывать анекдоты contar chistes
- рассказывать басни fábula
- рассказывать или писать hablar o escribir
Тренажёр слов
Запомнить hablar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.