считать · перевод на испанский

contar

Проспрягать contar →

Cuéntame qué pasó en la reunión

Расскажи мне, что было на встрече

Ещё варианты

Как это звучит в речи

Примеры с переводом и оттенками употребления.

Mi hijo ya cuenta hasta cien

Мой сын уже считает до ста

Cuenta conmigo para lo que necesites

Рассчитывай на меня в чём угодно

Нюанс

Два смысла в одном глаголе: рассказывать и считать. «Contar con» — рассчитывать на кого-то: «cuenta conmigo» значит «на меня можешь положиться».

счита́ть · несов.

I · несов.

1) contar

непр. vt

calcular vt computar vt (подсчитывать, вычислять)

2) п. considerar

vt вин.

полагать

creer vt pensar непр. vt opinar vt tener непр. vt tomar vt (признавать)

II · сов., вин. п.

comprobar leyendo

читая, проверить

confrontar atender vt

сгруппированы по смыслу · 24 перевода

считать considerar contar creer juzgar opinar pensar suponer calcular computar recuento dar por suponer que tomar en consideración
считать в уме contar
считать важным dar importancia a
считать виновным considerados culpables
считать годным estimar conveniente
считать доказанным dar por sentado
считать допустимым tolerarse
считать за considerado para
считать несущественным no dar mucha importancia
считать приемлемым considerado aceptable
считать пустяком hacer nada
считать равным consideran iguales

Тренажёр слов

Запомнить contar

Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.