Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
таска́ть · несов.
vt
носить
traer непр. vt arrastrar vt (волочить)
- llevar los sacos таска́ть мешки́
- llevar agua таска́ть во́ду
разг. vt
одежду
traer непр. vt
- llevar el mismo abrigo durante cinco años таска́ть пять лет одно́ и то же па́льто
vt
извлекать
разг. vt
воровать
quitar vt
- limpiar los bolsillos таска́ть из карма́нов
разг. vt
дёргать, трепать
- tirar de los pelos, de las orejas таска́ть за́ волосы, за́ уши
Устойчивые выражения
- sacar las castañas del fuego (con manos ajenas) таска́ть кашта́ны из огня́
- arrastrar con dificultad los pies, andar (arrastrar los pies) a duras penas е́ле-е́ле (наси́лу) но́ги таска́ть
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 5 переводов
- таскать tirar arrastrar
- еле ноги таскать apenas arrastran sus pies
- таскать с отливом arrastrar con la marea
- таскать туда и сюда manosear
Слова рядом
- тартрат диэтиламида лизергиновой кислоты ácido lisérgico dietilamida tartrato
- тартюф tartufo
- тархун estragón
- таскать с отливом arrastrar con la marea
- таскать туда и сюда manosear
- таскаться adherirse
Тренажёр слов
Запомнить tirar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.