Ещё варианты
- tirar бросать
- llevar брать
- remolcar буксировать
- arrastrar влачить
- desenvainar вынимать из ножен
- chupada
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
тащи́ть · несов.
vt
нести
traer непр. vt arrastrar vt (волочить)
- llevar el saco тащи́ть мешо́к
- llevar un cubo de agua тащи́ть ведро́ воды́
vt
тянуть или вести за собой
conducir непр. vt
- llevar a remolque, remolcar vt тащи́ть на букси́ре
непр. vt
извлекать
sacar vt
- sacar un clavo, una muela тащи́ть гвоздь, зуб
разг. vt
воровать
quitar vt
Устойчивые выражения
- arrastrar con dificultad los pies, andar (arrastrar los pies) a duras penas е́ле (наси́лу) но́ги тащи́ть
- sacar a tirabuzones (las palabras, la respuesta, etc. a alguien) тащи́ть клеща́ми из кого́-либо
См. также
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- тащить jalar tirar llevar remolcar arrastrar desenvainar chupada
- тащить вручную maltratar
- тащить за собой remolque
- тащить по грязи hacer cola
- тащить по дну red barredera
- тащить с усилием remolcador
Слова рядом
- тацит tácito
- тачать puntada
- тачка automóvil
- тащить вручную maltratar
- тащить за собой remolque
- тащить по грязи hacer cola
Тренажёр слов
Запомнить jalar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.