тратить · перевод на испанский
¿Qué pasa? Te veo preocupado
Что случилось? Ты выглядишь встревоженным
Ещё варианты
- gastar заносить
- malgastar проебать
- desperdiciar расточать
- debilitante
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Нюанс
«¿Qué pasa?» — это и «что происходит?», и просто «как дела?». Ещё им передают предметы («pásame la sal») и проводят время («pasar el fin de semana»).
Словарная статья
тра́тить · несов.
vt
расходовать
perder непр. vt и т.п. (время и т.п.) consumir vt desgastar vt (здоровье, силы) emplear vt (употреблять)
- no hay que (basta de) perder (el) tiempo не́чего вре́мя тра́тить
- no gastar (emplear) muchas palabras, ahorrar palabras не тра́тить мно́го слов
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 16 переводов
- тратить pasar gastar malgastar desperdiciar debilitante
- тратить бесцельно vagar lejos
- тратить в больших количествах slather
- тратить впустую residuos
- тратить время gastar tiempo
- тратить время зря tiempo despilfarro
- тратить деньги gastar dinero
- тратить зря usar y tirar
- тратить много прозы gastar mucha prosa
- тратить понапрасну bagatela
- тратить попусту perder
- тратить слишком много gastar demasiado
Слова рядом
- трата gasto
- трата времени pérdida de tiempo
- трата денег desembolso
- тратить бесцельно vagar lejos
- тратить в больших количествах slather
- тратить впустую residuos
Тренажёр слов
Запомнить pasar
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.