удерживать · перевод на испанский
No puedo mantener este ritmo
Я не могу поддерживать такой темп
Как это звучит в речи
Примеры с переводом и оттенками употребления.
Словарная статья
уде́рживать
вин.
непр. vt
не дать упасть
no dejar caer
- mantener en (no dejar caer de) las manos уде́рживать в рука́х
непр. vt
остановить; не пустить
detener непр. vt impedir непр. vt (помешать)
- detener (parar) al caballo уде́рживать ло́шадь
- detener al enemigo уде́рживать неприя́теля
- impedir a alguien que riña уде́рживать кого́-либо от дра́ки
перен. непр. vt
сдержать, подавить
ahogar vt reprimir vt
- retener las lágrimas уде́рживать слёзы
- ahogar (reprimir) un grito уде́рживать крик
непр. vt
оставить у себя
guardar vt (сохранить)
- guardar algo consigo уде́рживать что́-либо за собо́й
- retener en la memoria уде́рживать в па́мяти
непр. vt
не сдать врагу
mantener непр. vt
- mantener la ciudad en su poder уде́рживать го́род
непр. vt
вычесть
descontar непр. vt desfalcar vt
Все переводы
сгруппированы по смыслу · 12 переводов
- удерживать mantener seguir detener retener sujetar disuadir conservar desalentar hold mantenerse mantener presionado
- удерживать от evitar
Слова рядом
- удерживаете agarrarse firmemente
- удерживайте или провести aferrarse or sujetar
- удерживание retención
- удерживать от evitar
- удерживаться mantener
- удерживаться от evitar
Тренажёр слов
Запомнить mantener
Сохранённые слова возвращаются карточками по интервалам — пока не осядут в памяти.